Diskuse:pinďour

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Illustrativnost stávajících příkladů[editovat]

@Auvajs, Martin Kotačka: Dobrý den, momentálně obsažené příklady (Joliffeová v překladu Krejčové a Měšťan) jsou sice zábavné, mají vzorně zapsaný citační aparát & jsou prudce současné (tj. nepocházejí z oněch zavrženíhodných Wikizdrojů, které se nám kromě Čapka sem snaží propašovat i Tyla, Erbena, Němcovou, Havlíčka, Vrchlického, Svatopl. Čecha a jiné lúzry z 19.století), ale podle mne takřka vůbec neilustrují význam, jen jej jaksi docela mlhavě naznačují - což může být poněkud matoucí hlavně pro cizojazyčného uživatele Wikislovníku, nemáte ten pocit, Martine Kotačko? ;-) U třetího příkladu (V. Henleyová) mi zase syntakticky vychází akuzativ, který by jakožto životný (a v souladu se stávající tabulkou) měl být pinďoura, ale v příkladu je uveden neživotně. Budete-li někdo tento můj dojem sdílet, mohli byste s tím, prosím, něco udělat, nejspíš je nahradit (?) jinými vhodnějšími, pokud možno nepornografickými? Třeba zrovna Vy, Auvajsi, který jinak (bez ironie!) umíte s Korpusem velmi dobře pracovat... Děkuju, --OprrDopl'UprPyprr (diskuse) 16. 11. 2016, 13:32 (CET)

Najít ty příklady a nahradit je názornějšími (jste-li toho názoru, že to bylo potřeba) by vám zřejmě zabralo míň času než napsat ten text výše ;) --Auvajs (diskuse) 18. 11. 2016, 18:21 (CET)
Tím bych se ale samozřjm připravil o příležitost si rejpnout do Martina K. --OprrDopl'UprPyprr (diskuse) 18. 11. 2016, 18:50 (CET)
Když vás to baví... --Auvajs (diskuse) 18. 11. 2016, 18:55 (CET)