Diskuse:superkalifradžilistikexpijalidózní

Filologicky konzistentnější alternativa?

Dobrý den, vtipný počin,... ...ale nemělo by to být, ve větší shodě s originálem (avšak i s českým územ), spíše "superkalifraGilistikexpialidoCIÓZní" ? Máme přece "fragilní", nikoliv "fradžilní", "expiace", nikoliv "expijace" (atd.) Nicméně nevnucuju, máte na toto bláznivé epitheton zřejmě "historické právo":-D Ochytřovatelsky Váš, hnidopich Pyprilescu (diskuse) 1. 3. 2013, 14:05 (UTC)

Kromě toho, že jsem vycházel z toho, co se používá (váš tvar Google nezná, jen určitý mezistupeň mezi ním a tímto, který nejspíš založím jako alternativní tvar), tak váš tvar přihazuje jednu slabiku, což by pak nešlo zpívat v příslušné písni, což je nejspíš důvod, proč není používán.
— Danny B. ( diskuse • mail • přehled příspěvků ) 1. 3. 2013, 15:21 (UTC)