Diskuse:závazek

Směšování pojmů závazek a dluh (nebo jak uvádíte vy "povinnost, zejména právně vynutitelná") je nešvar vzniklý v době prznění práva za minulého režimu a nadále přežívající jen díky špatnému právnímu vědomí a vzdělání, bohužel i mnohých právníků. Nový občanský zákoník zavádí návrat k tradiční koncepci "obligatio est iuris vinculum, quo necessitate adstringimur alicuius solvendae rei, secundum nostrae civitatis iura" (závazek je právní pouto, které nás svou nevyhnutelností nutí, abychom v souladu s právem našeho státu poskytli někomu nějaké plnění), zbývá snad doufat, že se to postupem času prosadí v celém právním řádu. Navrhuji tedy lepší "právní" definici slova "závazek": "závazkový právní poměr".