Diskuse k šabloně:Sloveso (fr)

Ty názvy časů bud ve francouzštině nebo češtině...to prézens je jako co? Présent? --Lenka64 23. 12. 2010, 23:08 (UTC)

Snažil jsem se je napsat v latině. Kde jsem nenašel latinský ekvivalent, nechal jsem francouzský. Ano, prézens = présent. Jinak ESO.--Zdenekk2 24. 12. 2010, 09:45 (UTC)

Ano, chápu, že latinu berete ja univerzální, ale zrovna v tomto případě je to neobvyklé. Jak v gramatikách psaných francouzsky tak česky se většinou používá francouzské názvosloví. --Lenka64 24. 12. 2010, 10:39 (UTC)