Jehova

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • Je-ho-va

etymologie[editovat]

Z kauzativní formy hebrejského slovesa הוה (stát se). V imperfektu znamená působí, že se stane.[1] Pravděpodobně mylně rekonstruovaná podoba, vzniklá tabuizační punktací, kde pod tetragrammaton byly dosazeny znaky pro samohlásky slova Adonaj (můj Pán), aby se tak předešlo náhodnému pronesení posvátného Božího jména.

varianty[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný
  • vlastní jméno

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ Jehova
genitiv Jehovy
dativ Jehovovi
akuzativ Jehovu
vokativ Jehovo
lokál Jehovovi
instrumentál Jehovou

význam[editovat]

  1. osobní jméno židovsko-křesťanského Boha[1]
    • Já jsem Jehova. To je mé jméno a nikomu jinému nedám svou vlastní slávu, ani svou chválu rytým sochám.[2]

překlady[editovat]

  1. osobní jméno židovsko-křesťanského Boha

synonyma[editovat]

  1. Hospodin, Adonaj, Pán, Jahve, Elohim, AdoŠém, JHVH, Tetragrammaton, HašŠém

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-09-18, [cit. 2009-03-03]. Heslo Jehova.
  1. 1,0 1,1 Pojem Jehova [online]. ABZ slovník cizích slov, [cit. 2009-03-03]. Dostupné online.
  2. Bible Iz 42, 8

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek JHVH ve Wikipedii