Kopciuszek

polština

výslovnost

• IPA: [kɔpˈt͡ɕu.ʂɛk]  Kopciuszek^{? • info}

etymologie

Zdrobnělina od kopciuch, které je zveličující příponou -uch utvořeno k substantivu kopeć — saze, kopt a to vychází z předpokládaného praslovanského *kopъtь téhož významu. Srovnej např. ruské ко́поть nebo české ukoptěný, novořecké καπνός, καπνίζω, vzdáleněji pak české kypět či kopřiva a možná i latinské vapor.

podstatné jméno

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	Kopciuszek	Kopciuszkowie
genitiv	Kopciuszka	Kopciuszków
dativ	Kopciuszkowi	Kopciuszkom
akuzativ	Kopciuszka	Kopciuszków
instrumentál	Kopciuszkiem	Kopciuszkami
lokál	Kopciuszku	Kopciuszkach
vokativ	Kopciuszku	Kopciuszkowie

význam

1. Popelka (postava i příběh)
   • Za górami, za lasami, a w każdym razie hen, na dalekim wschodzie, mieszkała na wsi zamożna wdowa, mająca dwie córki i pasierbicę Rózię. […] Od kopcia, jaki czernił jej buzię przez ciągłe przebywanie w kuchni, siostry przezwały ją Kopciuszkiem i nazwa ta tak się z nią zrosła, że nikt inaczej nie wołał na nią, jak: Kopciuszku daj, Kopciuszku zrób, Kopciuszku leć, Kopciuszku przynieś

synonyma

1. kłamca, krętacz, osioł

související

• kopcić
• kopcenie
• Kopciuszka
• kłamczuszek