Lolek

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

význam[editovat]

  1. genitiv plurálu substantiva Lolka

polština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈlɔlɛk]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný
  • vlastní jméno

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ Lolek Lolkowie
genitiv Lolka Lolków
dativ Lolkowi Lolkom
akuzativ Lolka Lolków
instrumentál Lolkiem Lolkami
lokál Lolku Lolkach
vokativ Lolku Lolkowie

význam[editovat]

  1. (zdrobněle) Karol
    • I w ten właśnie sposób, ustami Papieża opowiada o codziennym życiu Jana Pawła II w Watykanie, jego podróżach, zamachu na życie, a także etapie dorastania, gdy przyszły Jan Paweł II był po prostu Lolkiem i mieszkał w Wadowicach. – A tímto způsobem, ústy papeže promlouvá o každodenním životě Jana Pavla II ve Vatikánu, jeho cestách, atentátu, stejně jako fázi dospívání, kdy budoucí Jan Pavel II byl jen Lolkem a bydlel v Wadowicích.[1]
    • Najczęściej jednak Lolek był bramkarzem, a wtedy cała drużyna zachwycała się jego zręcznością. Chłopcy wiedzieli, że jeśli Karol stoi na bramce, piłka ma niewielkie szanse, by do niej wpaść. – Nejčastěji však byl Lolek v brance, a pak se celé mužstvo básnilo o jeho šikovnosti. Kluci věděli, že když je Karol v brance, míč má jen malou šanci ji trefit.[2]

poznámky[editovat]