pohár: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzíPorovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
Roboti
412 940 editací
m r2.7.2) (Robot: Přidávám chr:pohár
+etym, miniúprava definice
Řádek 6: Řádek 6:
=== dělení ===
=== dělení ===
* po-hár
* po-hár

=== etymologie ===
Převzato ze slovenštiny, která slovo převzala z maďarštiny, kde pocházelo zřejmě ze středohornoněmeckého ''behhari''<ref>{{Machek|heslo=pohár|strany=468|vydání=2}}</ref> (viz dnešní německé ''[[Becher]]'') z vulgárnělatinského ''*bicārium'', původně zřejmě z řeckého [[βίκος]] (''bíkos'').<ref>REJZEK, Jiří. ''Český etymologický slovník''. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „pohár“</ref>


=== podstatné jméno ===
=== podstatné jméno ===
Řádek 31: Řádek 34:
# [[ozdobný|ozdobná]] [[nádoba]] [[na]] [[tekutina|tekutiny]] [[či]] [[pochutina|pochutiny]] [[s]] [[široký]]m [[okraj]]em
# [[ozdobný|ozdobná]] [[nádoba]] [[na]] [[tekutina|tekutiny]] [[či]] [[pochutina|pochutiny]] [[s]] [[široký]]m [[okraj]]em
#* {{Příklad|cs|Hosté pozvedli poháry k slavnostnímu přípitku.}}
#* {{Příklad|cs|Hosté pozvedli poháry k slavnostnímu přípitku.}}
# {{Příznaky|cs|sport.}} [[soutěž]] [[vyšší]] [[úroveň|úrovně]], [[jejíž]] [[vítěz]] [[moci|může]] [[být]] [[odměnit|odměněn]] pohárem (1)
# {{Příznaky|cs|sport.}} [[soutěž]] [[vyšší]] [[úroveň|úrovně]], [[jejíž]] [[vítěz]] [[moci|může]] [[být]] [[odměnit|odměněn]] [[cena|cenou]] [[v]] [[podoba|podobě]] poháru (1)
#* {{Příklad|cs|Po dlouhých letech se naši tenisté opět zúčastní finále Davisova poháru.}}
#* {{Příklad|cs|Po dlouhých letech se naši tenisté opět zúčastní finále Davisova poháru.}}


Řádek 54: Řádek 57:


== poznámky ==
== poznámky ==
<references />
* {{IJP|pohár|2007-11-26|2011-05-01}}
* {{IJP|pohár|2007-11-26|2011-05-01}}


Verze z 10. 4. 2015, 18:03

čeština

výslovnost

dělení

  • po-hár

etymologie

Převzato ze slovenštiny, která slovo převzala z maďarštiny, kde pocházelo zřejmě ze středohornoněmeckého behhari[1] (viz dnešní německé Becher) z vulgárnělatinského *bicārium, původně zřejmě z řeckého βίκος (bíkos).[2]

podstatné jméno

  • rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ pohár poháry
genitiv poháru pohárů
dativ poháru pohárům
akuzativ pohár poháry
vokativ poháre poháry
lokál poháru pohárech
instrumentál pohárem poháry

význam

  1. ozdobná nádoba na tekutiny či pochutiny s širokým okrajem
    • Hosté pozvedli poháry k slavnostnímu přípitku.
  2. (ve sportu) soutěž vyšší úrovně, jejíž vítěz může být odměněn cenou v podobě poháru (1)
    • Po dlouhých letech se naši tenisté opět zúčastní finále Davisova poháru.

synonyma

  1. číše, kalich
  2. přebor, šampionát

překlady

nádoba

související

poznámky

  1. ↑ MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „pohár“, s. 468.
  2. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „pohár“
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=pohár&oldid=582884“