svatokrádež: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
Založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{subst:IPA-cs}} === dělení === * sva-to-krá-dež === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňová…“ |
opr |
||
| Řádek 29: | Řádek 29: | ||
==== význam ==== |
==== význam ==== |
||
# [[znesvěcení]], [[zneuctění]] [[posvátný|posvátného]] ([[náboženský|náboženského]]) [[předmět| |
# [[znesvěcení]], [[zneuctění]] [[posvátný|posvátného]] ([[náboženský|náboženského]]) [[předmět|předmětu]] ([[např.]] [[eucharistie]], [[výtisk]]u [[korán]]u), [[místo|místa]] ([[např.]] [[kostel]]a, [[hřbitov]]a) [[nebo]] [[osoba|osoby]] ([[svedení]] [[řeholnice]]) |
||
#* {{Příklad|cs|Především klesá počet svatokrádeží, násilná kriminalita klesá mnohem méně.}}<ref>{{Citace periodika |
|||
| příjmení = Paclíková |
|||
| jméno = Adéla |
|||
| autor = Adéla Paclíková |
|||
| titul = Děti skoro nekradou a nikdo neví proč |
|||
| periodikum = Mladá fronta DNES |
|||
| rok = 2015 |
|||
| měsíc = srpen |
|||
| číslo = sobota 29. 8. a neděle 30. 8. 2015 |
|||
| strany = 1 |
|||
| issn = |
|||
}}</ref> |
|||
==== překlady ==== |
|||
# {{Překlady |
|||
| význam = ukradení |
|||
| de = {{P|de|Diebstahl|m}} |
|||
| en = {{P|en|theft}}, {{P|en|stealing}}, {{P|en|shoplifting}} |
|||
| fi = {{P|fi|varkaus}}, {{P|fi|näpistys}} |
|||
| fr = {{P|fr|vol|m}} |
|||
| hbs-Cyrl = {{P|hbs-Cyrl|крађа|f}} |
|||
| hbs-Latn = {{P|hbs-Latn|krađa|f}} |
|||
| hsb = {{P|hsb|padustwo|n}} |
|||
| it = {{P|it|furto|m}}, {{P|it|ladrocinio|m}} |
|||
| la = {{P|la|rapina|f}} |
|||
| ru = {{P|ru|воровство|n}}, {{P|ru|кража|f}} |
|||
}} |
|||
==== synonyma ==== |
|||
# [[ukradení]], [[zcizení]], [[odcizení]], [[loupež]], {{Příznak2|hovor.}} [[zlodějina]] |
|||
==== související ==== |
|||
* [[krást]] |
|||
* [[ukrást]] |
|||
* [[svatosvatokrádež]] |
|||
* [[kradmo]] |
|||
== poznámky == |
|||
* {{IJP|svatokrádež||2014-05-29}} |
|||
<references /> |
|||
== externí odkazy == |
== externí odkazy == |
||
* {{Wikipedie|článek= |
* {{Wikipedie|článek=Svatokrádež}} |
||
[[Kategorie:Česká substantiva]] |
[[Kategorie:Česká substantiva]] |
||
Verze z 12. 11. 2019, 00:10
čeština
výslovnost
- IPA: [svatɔkraːdɛʃ]
dělení
- sva-to-krá-dež
podstatné jméno
- rod ženský
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | svatokrádež | svatokrádeže |
| genitiv | svatokrádeže | svatokrádeží |
| dativ | svatokrádeži | svatokrádežím |
| akuzativ | svatokrádež | svatokrádeže |
| vokativ | svatokrádeži | svatokrádeže |
| lokál | svatokrádeži | svatokrádežích |
| instrumentál | svatokrádeží | svatokrádežemi |
význam
- znesvěcení, zneuctění posvátného (náboženského) předmětu (např. eucharistie, výtisku koránu), místa (např. kostela, hřbitova) nebo osoby (svedení řeholnice)
externí odkazy
Článek Svatokrádež ve Wikipedii
