zvíře: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m added Category:Tvary českých sloves using HotCat |
m →význam: upr. |
||
| Řádek 34: | Řádek 34: | ||
# {{Příznaky|cs|přen.|hovor.}} [[obecně]] [[tvor]] |
# {{Příznaky|cs|přen.|hovor.}} [[obecně]] [[tvor]] |
||
#* {{Příklad|cs|Kráska a zvíře}} |
#* {{Příklad|cs|Kráska a zvíře}} |
||
# {{Příznaky|cs|hanl.}} [[člověk]] [[který]] [[mít|nemá]] ([[žádný|žádné]] nebo příliš [[slabý|slabé]]) [[zábrana|zábrany]]; [[člověk]], [[který]] [[snadno]] [[podléhat|podléhá]] [[svůj|svým]] [[pud]]ům |
# {{Příznaky|cs|hanl.}} [[člověk]] [[který]] [[mít|nemá]] ([[žádný|žádné]] [[nebo]] [[příliš]] [[slabý|slabé]]) [[zábrana|zábrany]]; [[člověk]], [[který]] [[snadno]] [[podléhat|podléhá]] [[svůj|svým]] [[pud]]ům |
||
#* {{Příklad|cs|Ty jsi ale zvíře! Mohl by ses taky trochu ovládat...}} |
#* {{Příklad|cs|Ty jsi ale zvíře! Mohl by ses taky trochu ovládat...}} |
||
Verze z 3. 1. 2020, 00:39
čeština
výslovnost
dělení
- zví-ře
podstatné jméno
- rod střední
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | zvíře | zvířata |
| genitiv | zvířete | zvířat |
| dativ | zvířeti | zvířatům |
| akuzativ | zvíře | zvířata |
| vokativ | zvíře | zvířata |
| lokál | zvířeti | zvířatech |
| instrumentál | zvířetem | zvířaty |
význam
- (hovorově, nesprávně v zoologii) větší druh živočicha (mimo člověka), např. savec, ještěr apod.
- Nejkrásnější zvíře, zvíře pro rytíře, jmenuje se kůň.[1]
- Bály jsme se, že na nás vyběhne nějaké zvíře.
- (přeneseně, hovorově) obecně tvor
- Kráska a zvíře
- (hanlivě) člověk který nemá (žádné nebo příliš slabé) zábrany; člověk, který snadno podléhá svým pudům
- Ty jsi ale zvíře! Mohl by ses taky trochu ovládat...
překlady
- živočich
- angličtina: beast, animal
- esperanto: animalo
- finština: eläin
- francouzština: bête ž, animal m
- galicijština: animal m
- hebrejština: בַּעַל חַיִּים m, חַיָּה ž
- hornolužická srbština: zwěrjo s
- italština: animale m
- katalánština: animal m
- latina: animal s, bestia ž
- lotyština: zvērs
- maďarština: állat
- němčina: Tier s
- polština: zwierzę s
- portugalština: animal m
- ruština: зверь
- řečtina: θηρίο s
- slovenština: zviera s
- srbština (cyrilice): животиња ž
- staroslověnština: животъ m, звѣрь m
- španělština: animal m
- —
- —
synonyma
související
slovní spojení
- hospodářské zvíře
- domácí zvíře
- dravé zvíře
- kožešinové zvíře
- domestikované zvíře
- lovné zvíře
- malé zvíře
- velké zvíře
sloveso
- dokonavé
- tranzitivní
význam
- singulár maskulina přechodníku přítomného slovesa zvířit
- Každý den vyhlíží z okna a čeká, až její vyvolený zvíře prach kopyty svého koně zastaví u bran paláce.
poznámky
- ↑ Zdeněk svěrák, Jaroslav Uhlíř: Píseň pro koně
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-11-19]. Heslo zvíře.
externí odkazy
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Hovorové výrazy/čeština
- Hanlivé výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/gl
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/cu
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva
- Tvary českých sloves