dělník: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Interaktivně procházet historii
Porovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
nové heslo
 
Palu (diskuse | příspěvky)
24 111 editací
doplnění
Řádek 2: Řádek 2:


== čeština ==
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ɟɛlɲiːk}}, {{Audio|cs-dělník.ogg|dělník}}

=== dělení ===
* děl·ník, {{množ}} děl·ní·ci


=== etymologie ===
=== etymologie ===
složenina kořene ''děl-'' od základu [[dělat]] a přípony [[-ník]]
Složenina kořene ''děl-'' od základu [[dělat]] a přípony [[-ník]].


=== podstatné jméno ===
=== podstatné jméno ===
Řádek 28: Řádek 33:


==== význam ====
==== význam ====
# [[osoba]] [[zaměstnaný|zaměstnaná]] [[v]] [[továrna|továrně]] [[vykonávat|vykonávající]] [[povolání]] [[založený|založené]] [[na]] [[manuální]] [[práce|práci]]
# [[osoba]] [[zaměstnaný|zaměstnaná]] [[v]] [[továrna|továrně]] [[vykonávající]] [[povolání]] [[založený|založené]] [[na]] [[manuální]] [[práce|práci]]
#: {{Příklad|cs|Dělníci nespokojení s pracovními podmínkami vstoupili do stávky.}}
#: {{Příklad|cs|Dělníci nespokojení s pracovními podmínkami vstoupili do stávky.}}


==== překlad ====
==== překlady ====
{{Vršek}}
{{Vršek}}
*{{en}}: {{P|en|labourer}}, {{P|en|laborer}}
* {{en}}: {{P|en|worker}}, {{P|en|laborer}}, {{P|en|workman}}
*{{fr}}: {{P|fr|ouvrier}} {{m}}
* {{fr}}: {{P|fr|ouvrier}} {{m}}
* {{it}}: {{P|it|operaio}} {{m}}
* {{de}}: {{P|de|Arbeiter}} {{m}}
{{Střed}}
{{Střed}}
*{{it}}: {{P|it|operaio}} {{m}}
* {{pl}}: {{P|pl|robotnik}} {{m}}
*{{de}}: {{P|de|Arbeiter}} {{m}}
* {{ru}}: {{P|ru|рабочий}} {{m}}
*{{sk}}: {{P|sk|robotník}} {{m}}
* {{sk}}: {{P|sk|robotník}} {{m}}
{{Spodek}}
{{Spodek}}


== související ==
==== související ====
* [[dělnice]]
* [[dělnice]]
* [[dělnický]]
* [[dělat]]
* [[dělníkův]]

== poznámky ==
* {{ÚJČ|dělník|2008-07-01|2010-01-04}}


[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:cs-Povolání]]
[[Kategorie:cs-Povolání]]

[[de:dělník]]
[[el:dělník]]
[[en:dělník]]
[[fi:dělník]]
[[fr:dělník]]
[[pl:dělník]]
[[ru:dělník]]

Verze z 4. 1. 2010, 15:06

CHYBA: {{Wikipedie}} — Chybí některý z parametrů „článek“, „kategorie“, „portál“, „rozcestník“.

čeština

výslovnost

dělení

  • děl·ník, mn. děl·ní·ci

etymologie

Složenina kořene děl- od základu dělat a přípony -ník.

podstatné jméno

  • rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ dělník dělníci
genitiv dělníka dělníků
dativ dělníku / dělníkovi dělníkům
akuzativ dělníka dělníky
vokativ dělníku dělníci
lokál dělníku / dělníkovi dělnících
instrumentál dělníkem dělníky

význam

  1. osoba zaměstnaná v továrně vykonávající povolání založené na manuální práci
    Dělníci nespokojení s pracovními podmínkami vstoupili do stávky.

překlady

Šablona:Vršek

Šablona:Střed

Šablona:Spodek

související

poznámky

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=dělník&oldid=109556“