bohyně: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
→překlady: * {{hsb}}: {{P|hsb|bohowka|f}}, {{P|hsb|bohina|f}} |
→podstatné jméno: dle SSJČ v genitivu plurálu též tvar bohyň; úprava 2. významu dle SSJČ; −číslo u překladů |
||
| Řádek 20: | Řádek 20: | ||
| sins = bohyní |
| sins = bohyní |
||
| pnom = bohyně |
| pnom = bohyně |
||
| pgen = bohyní |
| pgen = bohyní / bohyň |
||
| pdat = bohyním |
| pdat = bohyním |
||
| pacc = bohyně |
| pacc = bohyně |
||
| Řádek 30: | Řádek 30: | ||
==== význam ==== |
==== význam ==== |
||
# [[nadpřirozený|nadpřirozená]] [[bytost]] [[ženský|ženského]] [[pohlaví]] [[mající]] [[moc]] [[nad]] [[příroda|přírodou]] [[případně]] [[i]] [[nad]] [[člověk]]em |
# [[nadpřirozený|nadpřirozená]] [[bytost]] [[ženský|ženského]] [[pohlaví]] [[mající]] [[moc]] [[nad]] [[příroda|přírodou]] [[případně]] [[i]] [[nad]] [[člověk]]em |
||
# {{Příznaky|cs|expr.}} [[krásný|krásná]], [[vznešený|vznešená]], [[dokonalý|dokonalá]] [[žena]]<ref>{{SSJČ|bohyně|2013-02-08}}</ref> |
|||
# (''hovor.'') [[žena]], [[který|která]] [[být|je]] [[v]] [[nějaký|nějakém]] [[směr]]u [[dokonalý|dokonalá]] |
|||
==== překlady ==== |
==== překlady ==== |
||
{{Překlady|význam= |
{{Překlady|význam=nadpřirozená bytost| |
||
* {{en}}: {{P|en|goddess}} |
* {{en}}: {{P|en|goddess}} |
||
* {{fi}}: {{P|fi|jumalatar}} |
* {{fi}}: {{P|fi|jumalatar}} |
||
| Řádek 42: | Řádek 42: | ||
* {{de}}: {{P|de|Göttin|f}} |
* {{de}}: {{P|de|Göttin|f}} |
||
}} |
}} |
||
== poznámky == |
|||
<references /> |
|||
=== související === |
=== související === |
||
Verze z 8. 2. 2013, 23:54
CHYBA: {{Wikipedie}} — Chybí některý z parametrů „článek“, „kategorie“, „portál“, „rozcestník“.
čeština
výslovnost
- IPA: [bɔɦɪɲɛ]
dělení
- bo-hy-ně
podstatné jméno
- rod ženský
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | bohyně | bohyně |
| genitiv | bohyně | bohyní / bohyň |
| dativ | bohyni | bohyním |
| akuzativ | bohyni | bohyně |
| vokativ | bohyně | bohyně |
| lokál | bohyni | bohyních |
| instrumentál | bohyní | bohyněmi |
význam
- nadpřirozená bytost ženského pohlaví mající moc nad přírodou případně i nad člověkem
- (expresivně) krásná, vznešená, dokonalá žena[1]
překlady
Chyba Lua v modulu Modul:Language na řádku 32: attempt to index local 'langTag' (a number value).
poznámky
- ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2013-02-08]. Heslo bohyně.