jestliže: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
Reaperbot (diskuse | příspěvky)
m {{ÚJČ}} -> {{IJP}}
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Převod na nový systém překladů
Řádek 16: Řádek 16:


==== překlady ====
==== překlady ====
{{Překlady|význam=v případě, že; když, pokud|
{{Překlady
| význam = v případě, že; když, pokud
* {{en}}: {{P|en|if}}
| de = {{P|de|falls}}, {{P|de|wenn}}
* {{fr}}: {{P|fr|si}}
| en = {{P|en|if}}
* {{it}}: {{P|it|se}}
| fr = {{P|fr|si}}
* {{la}}: {{P|la|si}}
| it = {{P|it|se}}
* {{de}}: {{P|de|falls}}, {{P|de|wenn}}
| la = {{P|la|si}}
* {{pl}}: {{P|pl|jeśli}}, {{P|pl|jeżeli}}
| pl = {{P|pl|jeśli}}, {{P|pl|jeżeli}}
* {{sk}}: {{P|sk|ak}}, {{P|pl|pokiaľ}}
| sk = {{P|sk|ak}}, {{P|pl|pokiaľ}}
* {{sv}}: {{P|sv|om}}, {{P|sv|ifall}}
| sv = {{P|sv|om}}, {{P|sv|ifall}}
}}
}}



Verze z 11. 4. 2013, 20:12

čeština

výslovnost

dělení

  • jest-li-že

etymologie

Ze spojení „jest-li, že.“

spojka

  • podřadící

význam

  1. v případě, že; když, pokud
    • Jestliže nepřijde, měl by se omluvit.

překlady

v případě, že; když, pokud

synonyma

  1. pokud, když, -li, jestli, pakliže

související

poznámky