plocha: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Převod na nový systém překladů |
úprava volání {{Machek}}; kosmetické úpravy |
||
Řádek 1: | Řádek 1: | ||
{{Wikipedie}} |
{{Wikipedie}} |
||
== čeština == |
== čeština == |
||
=== výslovnost === |
=== výslovnost === |
||
* {{IPA|plɔxa}} |
* {{IPA|plɔxa}} |
||
Řádek 9: | Řádek 11: | ||
=== etymologie === |
=== etymologie === |
||
Vytlačilo dříve užívané ''[[ploska]]''. Starší etymologické slovníky nacházejí ekvivalent jen ve slovenštině a na základě pozdního doložení v češtině (1598) vidí původ v německém ''[[flach]]'' téhož významu.<ref>{{Machek|vydání=4| |
Vytlačilo dříve užívané ''[[ploska]]''. Starší etymologické slovníky nacházejí ekvivalent jen ve slovenštině a na základě pozdního doložení v češtině (1598) vidí původ v německém ''[[flach]]'' téhož významu.<ref>{{Machek|vydání=4|heslo=plochý|strana=462}}</ref><ref>{{Holub|heslo=plochý|strana=349}}</ref> Jiří Rejzek ale nachází ekvivalenty v slovinském nářečním ''plȍh'' téhož významu a hornolužickém ''[[płocha]]'' („rovina, plocha“), což ukazuje na starší domácí původ. Praslovanské ''*plochъ'' je asi stará varianta k ''*ploskъ'' téhož významu, které vzešlo z indoevropského ''*plok-s-''.<ref>{{Rejzek|heslo=plochý|strana=477}}</ref> |
||
=== podstatné jméno === |
=== podstatné jméno === |
||
Řádek 68: | Řádek 70: | ||
== slovenština == |
== slovenština == |
||
=== výslovnost === |
=== výslovnost === |
||
* {{IPA|ploxa}} |
* {{IPA|ploxa}} |
Verze z 19. 4. 2013, 03:39
CHYBA: {{Wikipedie}} — Chybí některý z parametrů „článek“, „kategorie“, „portál“, „rozcestník“.
čeština
výslovnost
dělení
- plo-cha
etymologie
Vytlačilo dříve užívané ploska. Starší etymologické slovníky nacházejí ekvivalent jen ve slovenštině a na základě pozdního doložení v češtině (1598) vidí původ v německém flach téhož významu.[1][2] Jiří Rejzek ale nachází ekvivalenty v slovinském nářečním plȍh téhož významu a hornolužickém płocha („rovina, plocha“), což ukazuje na starší domácí původ. Praslovanské *plochъ je asi stará varianta k *ploskъ téhož významu, které vzešlo z indoevropského *plok-s-.[3]
podstatné jméno
- rod ženský
skloňování
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | plocha | plochy |
genitiv | plochy | ploch |
dativ | ploše | plochám |
akuzativ | plochu | plochy |
vokativ | plocho | plochy |
lokál | ploše | plochách |
instrumentál | plochou | plochami |
význam
- povrchová část předmětu, dvojrozměrný útvar
- pracovní plocha
- velikost rovinného útvaru vymezeného hranicí
- Plocha trojúhelníka ABC je deset centimetrů čtverečních.
synonyma
překlady
povrchová část
velikost útvaru v rovině
- angličtina: area
- ruština: поверхность ž
- slovenština: plocha ž
související
fráze a idiomy
slovenština
výslovnost
- IPA: [ploxa]
podstatné jméno
- rod ženský
skloňování
Substantivum | singulár | plurál |
---|---|---|
nominativ | plocha | plochy |
genitiv | plochy | plôch |
dativ | ploche | plochám |
akuzativ | plochu | plochy |
lokál | ploche | plochách |
instrumentál | plochou | plochami |
význam
- povrchová část předmětu, dvojrozměrný útvar
- pracovná plocha
synonyma
související
poznámky
- ↑ CHYBA: {{Machek}} — Chybí hodnota parametru „strany“ (citovaná strana či strany).
- ↑ HOLUB, Josef; LYER, Stanislav; LUTTERER, Ivan. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1978. Heslo „plochý“.
- ↑ CHYBA: {{Rejzek}} — Chybí hodnota parametru „rok“ (rok vydání).
CHYBA: {{Rejzek}} — Chybí hodnota parametru „strany“ (citovaná strana či strany).
Kategorie:
- Údržba:Doplnit hodnotu parametru „strany“ v šabloně Machek
- Údržba:Doplnit hodnotu parametru „rok“ v šabloně Rejzek
- Údržba:Doplnit hodnotu parametru „strany“ v šabloně Rejzek
- Údržba:Přidat chybějící parametr v šabloně Wikipedie
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Údržba:Sjednotit počet překladů s počtem významů
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Česká substantiva
- Slovenská substantiva