jejich: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
→překlady: - ja nesl. konstrukce |
→význam: úprava definice, předchozí mi připadala zmatečná |
||
| Řádek 9: | Řádek 9: | ||
==== význam ==== |
==== význam ==== |
||
# ''přivlastňuje |
# ''přivlastňuje více osobám nebo věcem, které vyplývají z kontextu'' |
||
#* {{Příklad|cs|V dálce jsou velká města a na jejich okrajích stojí velké aglomerace.}} |
#* {{Příklad|cs|V dálce jsou velká města a na jejich okrajích stojí velké aglomerace.}} |
||
Verze z 12. 5. 2013, 19:06
čeština
výslovnost
zájmeno
- přivlastňovací
- nesklonné
význam
- přivlastňuje více osobám nebo věcem, které vyplývají z kontextu
- V dálce jsou velká města a na jejich okrajích stojí velké aglomerace.
překlady
přivlastňující osobě nebo věci v plurálu
- angličtina: their
- arabština: لهم
- čínština: 他們的, 他们的
- esperanto: ilia, iliaj
- finština: heidän, -nsa, -nsä, niiden
- francouzština: leur sg., leurs pl.
- fríština: har
- italština: loro
- korejština: 그들의
- maďarština: az ő...-uk/-juk/-ük/-jük
- němčina: ihr, ihre
- nizozemština: hun
- polština: ich
- portugalština: seu, seus
- ruština: их
- slovenština: ich
- slovinština: njihov
- španělština: su sg., sus pl.
- švédština: deras
související
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Údržba:Sjednotit počet překladů s počtem významů
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/fy
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Česká zájmena