úterý: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
Reaperbot (diskuse | příspěvky)
m převod šablon sesterských odkazů na nový formát (regexpy: Danny B.)
→‎překlady: +he, yi, ar, vi; upřesnění významu
Řádek 1: Řádek 1:
== čeština ==
== čeština ==
=== výslovnost ===
=== výslovnost ===
* {{IPA|uːtɛriː}}
* {{IPA|ˈuːtɛriː}}


=== dělení ===
=== dělení ===
Řádek 34: Řádek 34:


==== význam ====
==== význam ====
# [[druhý]] [[den]] [[v]] [[týden|týdnu]]
# [[den]] [[v]] [[týden|týdnu]] [[mezi]] [[pondělí]]m [[a]] [[středa|středou]]; [[druhý]] [[den]] [[po]] [[neděle|neděli]]
#* {{Příklad|cs|Každé úterý mám v práci klid.}}
#* {{Příklad|cs|Každé úterý mám v práci klid.}}


==== překlady ====
==== překlady ====
{{Překlady
{{Překlady
| význam = druhý den týdne
| význam = den v týdnu
| ar = {{P|ar|يوم الثلاثاء|m}}
| be = {{P|be|аўторак|m}}
| be = {{P|be|аўторак|m}}
| bg = {{P|bg|вторник|m}}
| bg = {{P|bg|вторник|m}}
Řádek 51: Řádek 52:
| fi = {{P|fi|tiistai}}
| fi = {{P|fi|tiistai}}
| fr = {{P|fr|mardi|m}}
| fr = {{P|fr|mardi|m}}
| he = {{P|he|יום שלישי|m}}
| hr = {{P|hr|utorak|m}}
| hr = {{P|hr|utorak|m}}
| hsb = {{P|hsb|wutora|f}}
| hsb = {{P|hsb|wutora|f}}
Řádek 67: Řádek 69:
| sv = {{P|sv|tisdag|c}}
| sv = {{P|sv|tisdag|c}}
| uk = {{P|uk|вівторок|m}}
| uk = {{P|uk|вівторок|m}}
| vi = {{P|vi|thứ ba}}
| yi = {{P|yi|דיענסטאָג}}
}}
}}



Verze z 10. 11. 2013, 20:55

čeština

výslovnost

  • IPA: [ˈuːtɛriː]

dělení

  • úte-rý

etymologie

Slovo pochází ze staročeského vterýdruhý, od nějž v moderní češtině také vteřina.

varianta

podstatné jméno

  • rod střední

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ úterý úterý
genitiv úterý úterý
dativ úterý úterým
akuzativ úterý úterý
vokativ úterý úterý
lokál úterý úterých
instrumentál úterým úterými

význam

  1. den v týdnu mezi pondělím a středou; druhý den po neděli
    • Každé úterý mám v práci klid.

překlady

den v týdnu

synonyma

související

poznámky

externí odkazy