čtyři: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m rozdělení srbštiny |
→překlady: +mt, syr, tmr; vokalizace he, ar |
||
| Řádek 30: | Řádek 30: | ||
{{Překlady |
{{Překlady |
||
| význam = počet 4 |
| význam = počet 4 |
||
| ar = {{P|ar| |
| ar = {{P|ar|أَرْبَعَة|m}}, {{P|ar|أَرْبَع|f}} |
||
| bg = {{P|bg|четири}} |
| bg = {{P|bg|четири}} |
||
| da = {{P|da|fire}} |
| da = {{P|da|fire}} |
||
| Řádek 40: | Řádek 40: | ||
| fi = {{P|fi|neljä}} |
| fi = {{P|fi|neljä}} |
||
| fr = {{P|fr|quatre}} |
| fr = {{P|fr|quatre}} |
||
| he = {{P|he| |
| he = {{P|he|אַרְבָּעָה|m}}, {{P|he|אַרְבַּע|f}} |
||
| hr = {{P|hr|četiri}} |
| hr = {{P|hr|četiri}} |
||
| hu = {{P|hu|négy}} |
| hu = {{P|hu|négy}} |
||
| Řádek 48: | Řádek 48: | ||
| la = {{P|la|quattuor}} |
| la = {{P|la|quattuor}} |
||
| lv = {{P|lv|četri}} |
| lv = {{P|lv|četri}} |
||
| mt = {{P|mt|erbgħa}} |
|||
| nl = {{P|nl|vier}} |
| nl = {{P|nl|vier}} |
||
| no = {{P|no|fire}} |
| no = {{P|no|fire}} |
||
| Řádek 59: | Řádek 60: | ||
| sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|четири}} |
| sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|четири}} |
||
| sv = {{P|sv|fyra}} |
| sv = {{P|sv|fyra}} |
||
| syr= {{P|syr|ܐܪܒܥܐ|m}}, {{P|syr|ܐܪܒܥ|f}} |
|||
| tmr= {{P|tmr|אַרְבְּעָה|m}}, {{P|tmr|אַרְבַּע|f}} |
|||
| tr = {{P|tr|dört}} |
| tr = {{P|tr|dört}} |
||
| yi = {{P|yi|פֿיר}} |
| yi = {{P|yi|פֿיר}} |
||
Verze z 6. 8. 2014, 11:58
čeština
výslovnost
dělení
- čty-ři
varianta zápisu
číslovka
- základní
skloňování
| pád | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | čtyři | |
| genitiv | čtyř / (hovorově) čtyřech [1] | |
| dativ | čtyřem | |
| akuzativ | čtyři | |
| vokativ | čtyři | |
| lokál | čtyřech | |
| instrumentál | čtyřmi / čtyřma[2] | |
význam
- označuje počet 4
překlady
počet 4
- angličtina: four
- arabština: أَرْبَعَة m, أَرْبَع ž
- bulharština: четири
- dánština: fire
- esperanto: kvar
- finština: neljä
- francouzština: quatre
- grónština: sisamat
- hebrejština: אַרְבָּעָה m, אַרְבַּע ž
- chorvatština: četiri
- italština: quattro
- japonština: 四
- jidiš: פֿיר
- latina: quattuor
- lotyština: četri
- maďarština: négy
- maltština: erbgħa
- němčina: vier
- nizozemština: vier
- norština: fire
- polština: cztery
- portugalština: quatro
- romština: štar
- rumunština: patru
- ruština: четыре
- řečtina: τέσσερις c, τέσσερα s
- slovenština: štyri
- slovinština: štiri
- srbština (cyrilice): четири
- syrština: ܐܪܒܥܐ m, ܐܪܒܥ ž
- španělština: cuatro
- švédština: fyra
- turečtina: dört
- židovská babylonská aramejština: אַרְבְּעָה m, אַרְבַּע ž
související
poznámky
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-06-18]. Heslo čtyři.
- ↑ SEDLÁČEK, Miloslav. Bez třech a čtyřech?. Naše řeč, 1993, roč. 76, čís. 2, s. 111. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ Tvar instrumentálu čtyřma se používá jen ve spojení se substantivy končícími -ma, např. mezi čtyřma očima.
Kategorie:
- Monitoring:Naše řeč/=Sedláček/=Miloslav
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Údržba:Sjednotit počet překladů s počtem významů
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/kl
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mt
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/rom
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/syr
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/tmr
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- České číslovky