à: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
Auvajs (diskuse | příspěvky)
upřesnění významu a stručný příklad
upřesnění; kosmetické úpravy
Řádek 1: Řádek 1:
== čeština ==
== čeština ==

=== předložka ===
=== předložka ===

==== význam ====
==== význam ====
# {{Vazba|cs|<množství>}} [[po]], [[za]] ''(zpravidla jen v písemném projevu, v mluveném se vyjadřuje českým ekvivalentem)''
# [[po]], [[za]] (''užíváno k vyjádření ceny'')
#* {{Příklad|cs|jedna porce à 250 }}
#* {{Příklad|cs|Koupil dvě balení à 400 g.|Koupil dvě balení po 400 g.}}
#* {{Příklad|cs|Každá porce à 250 Kč.|Každá porce za 250 Kč.}}
# ''součást přejatých ustálených spojení''

==== související ====
* [[à jour]]
* [[à la]]


== francouzština ==
== francouzština ==

=== výslovnost ===
=== výslovnost ===
* {{IPA|a}}
* {{IPA|a}}
Řádek 11: Řádek 20:


=== předložka ===
=== předložka ===

==== význam ====
==== význam ====
# [[v]], [[ve]]
# [[v]], [[ve]]
Řádek 16: Řádek 26:
# [[do]]
# [[do]]
#* {{Příklad|fr|Il est allé à l'école.|Šel do školy.}}
#* {{Příklad|fr|Il est allé à l'école.|Šel do školy.}}

==== související ====
* [[à la]]


[[Kategorie:České předložky]]
[[Kategorie:České předložky]]

Verze z 3. 2. 2015, 23:37

čeština

předložka

význam

  1. (à <množství>) po, za (zpravidla jen v písemném projevu, v mluveném se vyjadřuje českým ekvivalentem)
    • Koupil dvě balení à 400 g. – Koupil dvě balení po 400 g.
    • Každá porce à 250 Kč. – Každá porce za 250 Kč.
  2. součást přejatých ustálených spojení

související

francouzština

výslovnost

předložka

význam

  1. v, ve
    • Il est à l'école. – Je ve škole.
  2. do
    • Il est allé à l'école. – Šel do školy.