pinďour: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzíPorovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Auvajs (diskuse | příspěvky)
18 560 editací
→‎význam: oprava příznaku
Auvajs (diskuse | příspěvky)
18 560 editací
+další zdroj
Řádek 26: Řádek 26:


==== význam ====
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|žert.|expr.}} [[penis]]
# {{Příznaky|cs|žert.|expr.|lid.}} [[penis]]
#* {{Příklad|cs|A Němky berou všechno důkladně, takže chtěly třeba vědět, co znamená pinďour - ve Švejkovi je přece věta "měl takové ošklivé jméno, jmenoval se Pinďour". Tak proč prý je to "ošklivé" jméno - ve slovníku slovo nenašly. Po mém - dost rozpačitém - výkladu zavládlo bujaré veselí a jedna bojovná levicová studentka prohlásila, proč by takové slovo (a takové příjmení) mělo být něco ošklivého.}}<ref>{{Citace periodika
#* {{Příklad|cs|A Němky berou všechno důkladně, takže chtěly třeba vědět, co znamená pinďour - ve Švejkovi je přece věta "měl takové ošklivé jméno, jmenoval se Pinďour". Tak proč prý je to "ošklivé" jméno - ve slovníku slovo nenašly. Po mém - dost rozpačitém - výkladu zavládlo bujaré veselí a jedna bojovná levicová studentka prohlásila, proč by takové slovo (a takové příjmení) mělo být něco ošklivého.}}<ref>{{Citace periodika
| příjmení = Měšťan
| příjmení = Měšťan
Řádek 38: Řádek 38:
| url = http://ucjtk.ff.cuni.cz/system/files/publikace/cds/CDS1997-2.pdf
| url = http://ucjtk.ff.cuni.cz/system/files/publikace/cds/CDS1997-2.pdf
| issn = 1210-9339
| issn = 1210-9339
}}</ref>
#* {{Příklad|cs|Stal se z nich podivný pár: rozumný, citlivý muž, jenž doufá v to nejlepší, ale nikdy by si nevrznul, kdyby to záleželo jen na něm, a neomalený, testosteronem poháněný pinďour, který si chce jen užívat a netrpělivě vyčkává, zatímco se jeho bezduchý otrok baví v kině, na večírku nebo u večeře při svíčkách.}}<ref>{{Citace monografie
| příjmení = Jolliffeová
| jméno = Gray
| překladatelé = Radka Krejčová
| titul = Venca PINĎOUR
| vydavatel = Fragment
| místo = Havlíčkův Brod
| rok = 2006
| isbn = 80-253-0225-3
| poznámky = Cit. dle Korpus.cz
}}</ref>
}}</ref>
# {{Příznaky|cs|dř.|stud.}} [[pionýr]]<ref>{{Naše řeč
# {{Příznaky|cs|dř.|stud.}} [[pionýr]]<ref>{{Naše řeč

Verze z 25. 2. 2015, 06:16

Toto heslo je třeba ověřit.

Toto heslo nebo jeho část možná nesplňuje podmínky pro zařazení do Wikislovníku nebo podmínky ověřitelnosti uvedených faktů.

Pokud se toto podezření nepodaří do 30 dnů vyvrátit, bude heslo nebo jeho příslušná část smazána. Po vložení šablony do stránky hesla je dlužno též založit žádost na stránce Wikislovník:Žádost o ověření.

Čas označení je 24. 2. 2015 07:32:35 SE(L)Č, tj. ke smazání může dojít 26. 3. 2015 07:32:35 SE(L)Č.

Možná hledáte Pinďour.

čeština

dělení

  • pin-ďour

podstatné jméno

  • rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ pinďour pinďouri / pinďourové
genitiv pinďoura pinďourů
dativ pinďouru / pinďourovi pinďourům
akuzativ pinďoura pinďoury
vokativ pinďoure pinďouri / pinďourové
lokál pinďouru / pinďourovi pinďourech
instrumentál pinďourem pinďoury

význam

  1. (žertovně, expresivně, lidově) penis
    • A Němky berou všechno důkladně, takže chtěly třeba vědět, co znamená pinďour - ve Švejkovi je přece věta "měl takové ošklivé jméno, jmenoval se Pinďour". Tak proč prý je to "ošklivé" jméno - ve slovníku slovo nenašly. Po mém - dost rozpačitém - výkladu zavládlo bujaré veselí a jedna bojovná levicová studentka prohlásila, proč by takové slovo (a takové příjmení) mělo být něco ošklivého.[1]
    • Stal se z nich podivný pár: rozumný, citlivý muž, jenž doufá v to nejlepší, ale nikdy by si nevrznul, kdyby to záleželo jen na něm, a neomalený, testosteronem poháněný pinďour, který si chce jen užívat a netrpělivě vyčkává, zatímco se jeho bezduchý otrok baví v kině, na večírku nebo u večeře při svíčkách.[2]
  2. (dříve, studentský slang) pionýr[3]

synonyma

  1. brko[4], klacek[4], kláda[4], klobáska[4], macek[4], ocas[4], parůžek[4], paťák[4], péro[4], píšťala[4], spodek[4], šulín[4], trubka[4], tyč[4], (neutrálně) penis, (neutrálně) pyj
  2. —

poznámky

  1. ↑ MĚŠŤAN, Antonín. Čeština na horním Rýně. Čeština doma a ve světě, 1997, roč. 5, čís. 2, s. 64. Dostupné online. ISSN 1210-9339.
  2. ↑ JOLLIFFEOVÁ, Gray. Venca PINĎOUR. Překlad Radka Krejčová. Havlíčkův Brod : Fragment, 2006. Cit. dle Korpus.cz. ISBN 80-253-0225-3.
  3. ↑ HUBÁČEK, Josef. K dnešnímu stavu studentského slangu. Naše řeč, 1965, roč. 48, čís. 2. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 MACFARLANE, Aidan; MCPHERSONOVÁ, Ann. Muka dospívání aneb Těžký hypochondr v pubertě. Překlad Anna Harvánková-Slavíčková. Plzeň : Nava, 1998. Cit. dle Korpus.cz. ISBN 80-7211-015-2.
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=pinďour&oldid=556136“