dělník: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m očíslování překladů |
příklad |
||
| Řádek 33: | Řádek 33: | ||
# [[osoba]] [[vykonávající]] [[povolání]] [[založený|založené]] [[na]] [[manuální]] [[práce|práci]] |
# [[osoba]] [[vykonávající]] [[povolání]] [[založený|založené]] [[na]] [[manuální]] [[práce|práci]] |
||
#* {{Příklad|cs|Dělníci nespokojení s pracovními podmínkami vstoupili do stávky.}} |
#* {{Příklad|cs|Dělníci nespokojení s pracovními podmínkami vstoupili do stávky.}} |
||
#* {{Příklad|cs|Všude dělníků jak mravenců, do čtyř rohů hluboké příkopy v zemi a za plaňkami na tisíce cihel a kopce opuky...!}}<ref>Ignát Hermann: ''Z pražských zákoutí''</ref> |
|||
==== překlady ==== |
==== překlady ==== |
||
| Řádek 63: | Řádek 64: | ||
== poznámky == |
== poznámky == |
||
* {{IJP|dělník|2008-07-01|2010-01-04}} |
* {{IJP|dělník|2008-07-01|2010-01-04}} |
||
<references/> |
|||
== externí odkazy == |
== externí odkazy == |
||
Verze z 8. 6. 2015, 18:41
čeština
výslovnost
dělení
- děl-ník
etymologie
podstatné jméno
- rod mužský životný
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | dělník | dělníci |
| genitiv | dělníka | dělníků |
| dativ | dělníku / dělníkovi | dělníkům |
| akuzativ | dělníka | dělníky |
| vokativ | dělníku | dělníci |
| lokál | dělníku / dělníkovi | dělnících |
| instrumentál | dělníkem | dělníky |
význam
- osoba vykonávající povolání založené na manuální práci
- Dělníci nespokojení s pracovními podmínkami vstoupili do stávky.
- Všude dělníků jak mravenců, do čtyř rohů hluboké příkopy v zemi a za plaňkami na tisíce cihel a kopce opuky...![1]
překlady
- osoba zaměstnaná v továrně
- angličtina: worker, laborer, workman
- čínština: 廠工, 工人
- francouzština: ouvrier m
- italština: operaio m
- japonština: 労働者
- latina: faber m
- litevština: darbininkas m
- lotyština: strādnieks m
- němčina: Arbeiter m
- polština: robotnik m
- ruština: рабочий m
- řečtina: εργάτης m
- slovenština: robotník m
- španělština: obrero m
- švédština: arbetare c
- turečtina: işçi
související
poznámky
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-01-04]. Heslo dělník.
- ↑ Ignát Hermann: Z pražských zákoutí
externí odkazy
Článek Dělník ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/cs-⌂
- Monitoring:Audio/1/!
- Monitoring:Audio/1/!c
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva