u: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m r2.7.3) (Robot: Přidávám th:u |
→předložka: {{Vazba}}, +s akuzativem a lokálem |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
{{Viz|U}} |
{{Viz|U|u-}} |
||
== čeština == |
== čeština == |
||
=== výslovnost === |
=== výslovnost === |
||
| Řádek 7: | Řádek 7: | ||
=== předložka === |
=== předložka === |
||
==== význam ==== |
==== význam ==== |
||
| ⚫ | |||
:: '''s genitivem''' |
|||
| ⚫ | |||
#* {{Příklad|cs|Tužka leží u sešitu.}} |
#* {{Příklad|cs|Tužka leží u sešitu.}} |
||
# ''přítomnost v nějakém prostředí'' |
# {{Vazba|u|+ genitiv}} ''přítomnost v nějakém prostředí'' |
||
#* {{Příklad|cs|Žije u rodičů.}} |
#* {{Příklad|cs|Žije u rodičů.}} |
||
# ''příslušnost k něčemu'' |
# {{Vazba|u|+ genitiv}} ''příslušnost k něčemu'' |
||
#* {{Příklad|cs|Monitor je u počítače jednou ze základních komponent.}} |
#* {{Příklad|cs|Monitor je u počítače jednou ze základních komponent.}} |
||
# {{Příznaky|cs|zast.|kniž.}} {{Vazba|u|+ akuzativ}} ''(před slovy začínajícími retnicemi, zejména v-)'' [[v]], [[ve]] |
|||
#* {{Příklad|cs|Národ, všeliké přátelské spojení s nenáviděnými sousedy přetrhnuv, proměnil celou zem u veliký tábor, kdež při válečném ruchu nebylo pomysliti na zdárnou průmyslnickou neb obchodní činnost.}}<ref>{{Vlastenský slovník historický|heslo=Obchod|strany=572}}</ref> |
|||
# {{Příznaky|cs|zast.|kniž.}} {{Vazba|u|+ lokál}} ''(před slovy začínajícími retnicemi, zejména v-)'' [[v]], [[ve]] |
|||
#* {{Příklad|cs|Opět přicházeli cizí hosté u větším počtu do Prahy, usazovali se zde a zřizovali sklady jmenovitě tenkých suken a jiných výrobků pokročilejšího průmyslu.}}<ref>{{Vlastenský slovník historický|heslo=Obchod|strany=570}}</ref> |
|||
==== překlady ==== |
==== překlady ==== |
||
| Řádek 21: | Řádek 24: | ||
| hsb = {{P|hsb|pola}} |
| hsb = {{P|hsb|pola}} |
||
| lv = {{P|lv|pie}} |
| lv = {{P|lv|pie}} |
||
}} |
|||
# {{Překlady |
|||
}} |
|||
# {{Překlady |
|||
}} |
}} |
||
# {{Překlady |
# {{Překlady |
||
| Řádek 35: | Řádek 42: | ||
=== varianta === |
=== varianta === |
||
* [[o]] (u se používá, pokud slovo začíná na -o nebo -ho, o všude jinde) |
* [[o]] (u se používá, pokud slovo začíná na -o nebo -ho, o všude jinde) |
||
=== spojka === |
=== spojka === |
||
==== význam ==== |
==== význam ==== |
||
# [[nebo]] |
# [[nebo]] |
||
== poznámky == |
|||
<references /> |
|||
[[Kategorie:Anglické zkratky]] |
[[Kategorie:Anglické zkratky]] |
||
Verze z 15. 8. 2015, 09:07
čeština
výslovnost
předložka
význam
- (u + genitiv) vyjadřuje blízkost něčeho
- Tužka leží u sešitu.
- (u + genitiv) přítomnost v nějakém prostředí
- Žije u rodičů.
- (u + genitiv) příslušnost k něčemu
- Monitor je u počítače jednou ze základních komponent.
- (zastarale, knižně) (u + akuzativ) (před slovy začínajícími retnicemi, zejména v-) v, ve
- Národ, všeliké přátelské spojení s nenáviděnými sousedy přetrhnuv, proměnil celou zem u veliký tábor, kdež při válečném ruchu nebylo pomysliti na zdárnou průmyslnickou neb obchodní činnost.[1]
- (zastarale, knižně) (u + lokál) (před slovy začínajícími retnicemi, zejména v-) v, ve
- Opět přicházeli cizí hosté u větším počtu do Prahy, usazovali se zde a zřizovali sklady jmenovitě tenkých suken a jiných výrobků pokročilejšího průmyslu.[2]
překlady
- —
- —
- —
- —
angličtina
zkratka
význam
španělština
varianta
- o (u se používá, pokud slovo začíná na -o nebo -ho, o všude jinde)
spojka
význam
poznámky
- ↑ MALÝ, Jakub. Vlastenský slovník historický. Praha : Rohlíček & Sievers, 1877. Heslo „Obchod“, s. 572.
- ↑ MALÝ, Jakub. Vlastenský slovník historický. Praha : Rohlíček & Sievers, 1877. Heslo „Obchod“, s. 570.