u: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzíPorovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
Roboti
412 940 editací
m Sjednocení nadpisů variant
→‎předložka: + další význam, zaklínací
Řádek 13: Řádek 13:
# {{Vazba|u|+ genitiv}} ''příslušnost k něčemu''
# {{Vazba|u|+ genitiv}} ''příslušnost k něčemu''
#* {{Příklad|cs|Monitor je u počítače jednou ze základních komponent.}}
#* {{Příklad|cs|Monitor je u počítače jednou ze základních komponent.}}
# {{Příznaky|cs|kniž.}} {{Vazba|u|+ genitiv}} ''vyjadřuje zaklínání se při nějaké bytosti''
#* {{Příklad|cs|u všech rohatejch!, u Joviše!, u všech všudy}}
# {{Příznaky|cs|zast.|kniž.}} {{Vazba|u|+ akuzativ}} ''(před slovy začínajícími retnicemi, zejména v-)'' [[v]], [[ve]]
# {{Příznaky|cs|zast.|kniž.}} {{Vazba|u|+ akuzativ}} ''(před slovy začínajícími retnicemi, zejména v-)'' [[v]], [[ve]]
#* {{Příklad|cs|Národ, všeliké přátelské spojení s nenáviděnými sousedy přetrhnuv, proměnil celou zem u veliký tábor, kdež při válečném ruchu nebylo pomysliti na zdárnou průmyslnickou neb obchodní činnost.}}<ref>{{Vlastenský slovník historický|heslo=Obchod|strany=572}}</ref>
#* {{Příklad|cs|Národ, všeliké přátelské spojení s nenáviděnými sousedy přetrhnuv, proměnil celou zem u veliký tábor, kdež při válečném ruchu nebylo pomysliti na zdárnou průmyslnickou neb obchodní činnost.}}<ref>{{Vlastenský slovník historický|heslo=Obchod|strany=572}}</ref>
Řádek 21: Řádek 23:
# {{Překlady
# {{Překlady
| význam = blízkost
| význam = blízkost
| de = {{P|de|bei}}
| en = {{P|en|near}}
| he = {{P|he|לְיַד}}
| he = {{P|he|לְיַד}}
| hsb = {{P|hsb|pola}}
| hsb = {{P|hsb|pola}}
| lv = {{P|lv|pie}}
| lv = {{P|lv|pie}}
| ru = {{P|ru|около}}
}}
}}
# {{Překlady
# {{Překlady
| význam = přítomnost v nějakém prostředí
| de = {{P|de|bei}}
| en = {{P|en|at someone's place}}
| fr = {{P|fr|chez}}
}}
}}
# {{Překlady
# {{Překlady
}}
# {{Překlady
| význam = zapřísahání se při někom
| de = {{P|de|um … willen}}
| en = {{P|en|for the sake of}} {{P|en|by}}, {{P|en|for the love of}}, {{P|en|faith}}
| fr = {{P|fr|pour l’amour de}}
| grc = {{P|grc|μα}}
| la = {{P|la|pro}}
}}
}}
# {{Překlady
# {{Překlady

Verze z 24. 3. 2016, 11:37

Možná hledáte U nebo u-.

čeština

výslovnost

předložka

význam

  1. (u + genitiv) vyjadřuje blízkost něčeho
    • Tužka leží u sešitu.
  2. (u + genitiv) přítomnost v nějakém prostředí
    • Žije u rodičů.
  3. (u + genitiv) příslušnost k něčemu
    • Monitor je u počítače jednou ze základních komponent.
  4. (knižně) (u + genitiv) vyjadřuje zaklínání se při nějaké bytosti
    • u všech rohatejch!, u Joviše!, u všech všudy
  5. (zastarale, knižně) (u + akuzativ) (před slovy začínajícími retnicemi, zejména v-) v, ve
    • Národ, všeliké přátelské spojení s nenáviděnými sousedy přetrhnuv, proměnil celou zem u veliký tábor, kdež při válečném ruchu nebylo pomysliti na zdárnou průmyslnickou neb obchodní činnost.[1]
  6. (zastarale, knižně) (u + lokál) (před slovy začínajícími retnicemi, zejména v-) v, ve
    • Opět přicházeli cizí hosté u větším počtu do Prahy, usazovali se zde a zřizovali sklady jmenovitě tenkých suken a jiných výrobků pokročilejšího průmyslu.[2]

překlady

  1. blízkost
  2. přítomnost v nějakém prostředí
  3. —
  4. zapřísahání se při někom
  5. —
  6. —

angličtina

zkratka

význam

  1. you - ty

španělština

varianty

  • o (u se používá, pokud slovo začíná na -o nebo -ho, o všude jinde)

spojka

význam

  1. nebo

poznámky

  1. ↑ MALÝ, Jakub. Vlastenský slovník historický. Praha : Rohlíček & Sievers, 1877. Heslo „Obchod“, s. 572.
  2. ↑ MALÝ, Jakub. Vlastenský slovník historický. Praha : Rohlíček & Sievers, 1877. Heslo „Obchod“, s. 570.
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=u&oldid=723188“