úder: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
→překlady: formát |
|||
Řádek 45: | Řádek 45: | ||
# {{Překlady |
# {{Překlady |
||
| význam = náraz |
| význam = náraz |
||
| en = {{P|en|blow}}, {{P|en|stroke}}, {{P|en|hit}} |
|||
| pl = {{P|pl|uderzenie|n}} |
| pl = {{P|pl|uderzenie|n}} |
||
}} |
}} |
Verze z 3. 2. 2017, 15:25
čeština
výslovnost
- IPA: [ˈuː.dɛr]
etymologie
Porovnej s ekvivalentními výrazy v ostatních slovanských jazycích — slovenským úder; ruským, bulharským a ukrajinským удар; běloruským ўдар; srbským ударац; bosenským udarac a polským uderzenie.
dělení
- úder
podstatné jméno
- rod mužský neživotný
skloňování
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | úder | údery |
genitiv | úderu | úderů |
dativ | úderu | úderům |
akuzativ | úder | údery |
vokativ | údere | údery |
lokál | úderu | úderech |
instrumentál | úderem | údery |
význam
- prudký náraz předmětu nebo nástroje, zpravidla doprovázený krátkotrvajícím hlukem
- prudký, silný útok
- Ruští vědci vyvinuli „jaderný“ úder proti rakovině.[3]
- stah srdce
- Srdeční frekvence plejtvákovce je asi 9 úderů za minutu, …[4]
překlady
- útok
- polština: szturm m
- —
synonyma
- rána, prasknutí, bouchnutí, bouchanec, prásk, tluk, žďuch
- útok, protiútok, ofenzíva
- tlukot, tep, stah
související
slovní spojení
poznámky
- ↑ SOKOL-TŮMA, František. Na šachtě III. Praha : Julius Albert, 1948. s. 60 - 72. Dostupné online.
- ↑ Metodika — Úraz hlavy, cit. 17. února 2014
- ↑ Hlas Ruska (30.04.2013) — Ruští vědci vyvinuli „jaderný“ úder proti rakovině, cit. 17. února 2014
- ↑ Česká wikipedie — Srdce, cit. 17. února 2014