hrana: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
→překlady: maď. |
→význam: nástupiště, peron |
||
Řádek 39: | Řádek 39: | ||
#* {{Příklad|cs|Zvonili nám umíráčkem, / zvonili nám hrana, / kopali hrob, i byla už / rakev uchystána.}}<ref>Václav Štulc: [[:s:Zvonili nám umíráčkem!|Zvonili nám umíráčkem!]]</ref> |
#* {{Příklad|cs|Zvonili nám umíráčkem, / zvonili nám hrana, / kopali hrob, i byla už / rakev uchystána.}}<ref>Václav Štulc: [[:s:Zvonili nám umíráčkem!|Zvonili nám umíráčkem!]]</ref> |
||
#* {{Příklad|cs|Když to kvítko svoji / hlavu k zemi skloní, / zdá se mi, že lásce / mojí hrana zvoní.}}<ref>Jan Pelikán: [[:s:Z písní (Pelikán)|Z písní]]</ref> |
#* {{Příklad|cs|Když to kvítko svoji / hlavu k zemi skloní, / zdá se mi, že lásce / mojí hrana zvoní.}}<ref>Jan Pelikán: [[:s:Z písní (Pelikán)|Z písní]]</ref> |
||
# [[nástupiště]], [[peron]] |
|||
==== překlady ==== |
==== překlady ==== |
Verze z 16. 4. 2018, 10:57
Možná hledáte hraná nebo hrána.
čeština
výslovnost
dělení
- hra-na
podstatné jméno
- rod ženský
skloňování
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | hrana | hrany |
genitiv | hrany | hran |
dativ | hraně | hranám |
akuzativ | hranu | hrany |
vokativ | hrano | hrany |
lokál | hraně | hranách |
instrumentál | hranou | hranami |
význam
- část předmětu poblíž míst, kde jedna rovina jeho povrchu přechází v jinou
- (přeneseně) hranice, jejíž překročení má zásadní negativní důsledek
- Se svojí rétorikou se pohybuje na hraně dovoleného, někdy je to už dokonce za hranou.
- ostrý okraj předmětu
- (v matematice) úsečka na styku dvou stěn trojrozměrného tělesa
- (řidčeji) zvonění kostelního zvonu ohlašující úmrtí či pohřeb
- Vezmeme komunistům budovy a využijeme je k potřebnějším účelům. "Kremlům", jak se tehdy budovám okresních a krajských výborů komunistické strany po vzoru sídla sovětských komunistů říkalo, už zvonila hrana.[1]
- Zvonili nám umíráčkem, / zvonili nám hrana, / kopali hrob, i byla už / rakev uchystána.[2]
- Když to kvítko svoji / hlavu k zemi skloní, / zdá se mi, že lásce / mojí hrana zvoní.[3]
- nástupiště, peron
překlady
- umíráček
- angličtina: death bell
- francouzština: glas m
- maďarština: lélekharang
synonyma
související
poznámky
- ↑ Mladá fronta DNES, 16. 11. 2007. Cit. dle Korpus.cz
- ↑ Václav Štulc: Zvonili nám umíráčkem!
- ↑ Jan Pelikán: Z písní
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-10-05]. Heslo hrana.
externí odkazy
- Článek Hrana ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Řidší výrazy/čeština
- Údržba:Sjednotit počet překladů s počtem významů
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva