booklet: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎čeština: význam != synonyma; úprava etymologie
Řádek 8: Řádek 8:


=== etymologie ===
=== etymologie ===
Slovo přejaté z angličtiny, skládající se ze dvou částí: úvodní '''book''' ([[kniha]]) a koncové '''let''' značící zdrobnělinu.
Slovo přejaté z anglického ''[[booklet#angličtina|booklet]]'', kde vzniklo ze slova ''[[book]]'' („kniha“) pomocí zdrobňující přípony ''[[-let]]''.


=== varianty ===
=== varianty ===
Řádek 35: Řádek 35:


==== význam ====
==== význam ====
# [[drobný|drobná]] [[knížka]] [[či]] [[leták]], [[typicky]] [[přibalený|přibalená]] [[k]] [[hudební]]mu [[nosič]]i [[a]] [[obsahující]] [[informace]] [[o]] [[autor]]ech a [[skladba|skladbách]]
# {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[sešit]], [[knížečka]], [[brožura]], [[letáček]])


==== překlady ====
==== překlady ====
# {{Překlady
# {{Překlady
| en = {{P|en|booklet}}
| es = {{P|es|folleto|m}}
| es = {{P|es|folleto|m}}
| fr = {{P|fr|livret|m}} (petit livre)
| fr = {{P|fr|livret|m}} (petit livre)
}}
}}

==== synonyma ====
# [[sešit]], [[knížečka]], [[brožura]], [[letáček]]


== angličtina ==
== angličtina ==

Verze z 10. 9. 2018, 15:52

čeština

výslovnost

  • IPA: [ˈbʊklɛt]

dělení

  • book-let

etymologie

Slovo přejaté z anglického booklet, kde vzniklo ze slova book („kniha“) pomocí zdrobňující přípony -let.

varianty

podstatné jméno

  • rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ booklet booklety
genitiv bookletu bookletů
dativ bookletu bookletům
akuzativ booklet booklety
vokativ booklete booklety
lokál bookletu bookletech
instrumentál bookletem booklety

význam

  1. drobná knížka či leták, typicky přibalená k hudebnímu nosiči a obsahující informace o autorech a skladbách

překlady

synonyma

  1. sešit, knížečka, brožura, letáček

angličtina

výslovnost

  • IPA: [ˈbʊklət], [ˈbʊklɪt]

etymologie

  • zdrobnělina podstatného jména book příponou -let

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo singulár plurál
nominativ booklet booklets

význam

  1. (zdrobněle) sešit, knížečka, brožura

související

externí odkazy