čůrák: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
+ viz |
na základě i citované jazykové příručky jde o chybný ("jazykově neopodstatněný") zápis, tedy vracím chybný zápis |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
{{Viz|čurák|čúrák}} |
|||
== čeština == |
== čeština == |
||
* {{Chybný zápis|čurák|jazyk=cs}} |
|||
=== výslovnost === |
|||
* {{IPA|t͡ʃuːraːk}} |
|||
=== dělení === |
|||
* čů-rák |
|||
=== varianty === |
|||
* {{Upřesnění|jazykově správněji}}<ref>přes zvyklost psaní grafému ů namísto ú uprostřed slov je z hlediska jazykového vývoje opodstatněná v dlouhé variantě pouze podoba [[čúrák]]: {{IJP|čurák||2016-04-12}}</ref> [[čurák]], [[čúrák]] |
|||
=== podstatné jméno (1) === |
|||
* ''rod mužský neživotný'' |
|||
==== skloňování ==== |
|||
{{Substantivum (cs) |
|||
| snom = čůrák |
|||
| sgen = čůráku |
|||
| sdat = čůráku |
|||
| sacc = čůrák |
|||
| svoc = čůráku |
|||
| sloc = čůráku |
|||
| sins = čůrákem |
|||
| pnom = čůráky |
|||
| pgen = čůráků |
|||
| pdat = čůrákům |
|||
| pacc = čůráky |
|||
| pvoc = čůráky |
|||
| ploc = čůrácích |
|||
| pins = čůráky |
|||
}} |
|||
==== význam ==== |
|||
# {{Příznaky|cs|ob.|vulg.}} [[mužský]] [[pohlavní úd]] |
|||
==== překlady ==== |
|||
{{Překlady |
|||
| význam = penis |
|||
| en = {{P|en|cock}} |
|||
| sk = {{P|sk|kokot}} |
|||
| sv = {{P|sv|kuk}} |
|||
}} |
|||
==== synonyma ==== |
|||
# [[kokot]], [[péro]], [[pták]], [[pindík]], [[šulín]], {{Příznak2|neut.}} [[penis]] |
|||
==== související ==== |
|||
* [[čůráček]] |
|||
* [[čůrat]] |
|||
==== skloňování ==== |
|||
{{Substantivum (cs) |
|||
| snom = čůrák |
|||
| sgen = čůráka |
|||
| sdat = čůrákovi |
|||
| sacc = čůráka |
|||
| svoc = čůráku |
|||
| sloc = čůrákovi |
|||
| sins = čůrákem |
|||
| pnom = čůráci / čůrákové |
|||
| pgen = čůráků |
|||
| pdat = čůrákům |
|||
| pacc = čůráky |
|||
| pvoc = čůráci / čůrákové |
|||
| ploc = čůrácích |
|||
| pins = čůráky |
|||
}} |
|||
==== význam ==== |
|||
# {{Příznaky|cs|ob.|vulg.}} [[mužský]] [[pohlavní úd]] |
|||
#* {{Příklad|cs|Měl velkýho čůráka!}} |
|||
# {{Příznaky|cs|ob.|přen.|vulg.}} ''nadávka pro muže'' |
|||
#* {{Příklad|cs|Ten čůrák už mi nesmí na oči!}} |
|||
==== překlady ==== |
|||
{{Překlady |
|||
| význam = penis |
|||
| en = {{P|en|cock}} |
|||
| sk = {{P|sk|kokot}} |
|||
| sv = {{P|sv|kuk}} |
|||
}} |
|||
{{Překlady |
|||
| význam = nadávka |
|||
| sk = {{P|sk|kokot}} |
|||
}} |
|||
==== synonyma ==== |
|||
# [[kokot]], [[péro]], [[pták]], [[pindík]], [[šulín]], {{Příznak2|neut.}} [[penis]] |
|||
# [[kokot]], [[zmrd]], [[kretén]], [[hovado]], [[sviňák]], [[píčus]] |
|||
==== související ==== |
|||
* [[čůráček]] |
|||
* [[čůrat]] |
|||
== poznámky == |
|||
<references /> |
|||
[[Kategorie:Česká substantiva]] |
|||
Verze z 12. 4. 2016, 00:24
čeština
- Chybný zápis slova čurák.