čůrák: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzíPorovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Palu (diskuse | příspěvky)
29 475 editací
fmt
to je opravdu velmi výstižné heslo; <AKÚ>
Řádek 1: Řádek 1:
{{Ověřit|20160412020036}}

{{Viz|čurák|čúrák}}
{{Viz|čurák|čúrák}}

== čeština ==
== čeština ==

=== výslovnost ===
=== výslovnost ===
* {{IPA|t͡ʃuːraːk}}
* {{IPA|t͡ʃuːraːk}}
Řádek 72: Řádek 76:
# {{Příznaky|cs|ob.|přen.|vulg.}} ''nadávka pro muže''
# {{Příznaky|cs|ob.|přen.|vulg.}} ''nadávka pro muže''
#* {{Příklad|cs|„Je to složitý. Čím víc vás má rád, čím víc pro něj děláte, tím víc vás nenávidí.“ „Pak je to '''čůrák'''.“}}<ref>{{Citace monografie
#* {{Příklad|cs|„Je to složitý. Čím víc vás má rád, čím víc pro něj děláte, tím víc vás nenávidí.“ „Pak je to '''čůrák'''.“}}<ref>{{Citace monografie
| příjmení = Messud
| příjmení = Messud
| jméno = Claire
| jméno = Claire
| odkaz na autora =
| odkaz na autora =
| titul = Císařovy děti nemají šaty
| titul = Císařovy děti nemají šaty
| url =
| url =
| vydavatel = Odeon
| vydavatel = Odeon
| překladatelé = Musilová, Markéta
| překladatelé = Musilová, Markéta
| místo = Praha
| místo = Praha
| rok = 2008
| rok = 2008
| vydání =
| vydání =
| počet stran =
| počet stran =
| kapitola =
| kapitola =
| strany =
| strany =
| isbn = 978-80-207-1265-3
| isbn = 978-80-207-1265-3
| jazyk =
| jazyk =
| poznámka = cit. dle korpus.cz
| poznámka = cit. dle korpus.cz
}}</ref>
}}</ref>
#* {{Příklad|cs|To mluví za vše. '''Čůrák''' jeden!}}<ref>{{Citace monografie
#* {{Příklad|cs|To mluví za vše. '''Čůrák''' jeden!}}<ref>{{Citace monografie
| příjmení = Jenni
| příjmení = Jenni
| jméno = Fagan
| jméno = Fagan
| odkaz na autora =
| odkaz na autora =
| titul = Panoptikon
| titul = Panoptikon
| url =
| url =
| vydavatel = Odeon
| vydavatel = Odeon
| překladatelé = Musilová, Markéta
| překladatelé = Musilová, Markéta
| místo = Praha
| místo = Praha
| rok = 2013
| rok = 2013
| vydání =
| vydání =
| počet stran =
| počet stran =
| kapitola =
| kapitola =
| strany =
| strany =
| isbn = 978-80-207-1485-5
| isbn = 978-80-207-1485-5
| jazyk =
| jazyk =
| poznámka = cit. dle korpus.cz
| poznámka = cit. dle korpus.cz
}}</ref>
}}</ref>
#* {{Příklad|cs|Panáka si dát to je roztomilý, dát si flašku je hnusný, říct prdel se může v určitým kontextu, '''čůrák''' už je nepřípustnej, i když je to stokrát pravda.}}<ref>{{Citace monografie
#* {{Příklad|cs|Panáka si dát to je roztomilý, dát si flašku je hnusný, říct prdel se může v určitým kontextu, '''čůrák''' už je nepřípustnej, i když je to stokrát pravda.}}<ref>{{Citace monografie
| příjmení = Kolečko
| příjmení = Kolečko
| jméno = Petr
| jméno = Petr
| odkaz na autora =
| odkaz na autora =
| titul = Soprán ze Slapské přehrady
| titul = Soprán ze Slapské přehrady
| url =
| url =
| vydavatel = Aura-Pont
| vydavatel = Aura-Pont
| místo = Praha
| místo = Praha
| rok = 2009
| rok = 2009
| vydání =
| vydání =
| počet stran =
| počet stran =
| kapitola =
| kapitola =
| strany =
| strany =
| isbn =
| isbn =
| jazyk =
| jazyk =
| poznámka = cit. dle korpus.cz
| poznámka = cit. dle korpus.cz
}}</ref>
}}</ref>


Verze z 12. 4. 2016, 01:00

Toto heslo je třeba ověřit.

Toto heslo nebo jeho část možná nesplňuje podmínky pro zařazení do Wikislovníku nebo podmínky ověřitelnosti uvedených faktů.

Pokud se toto podezření nepodaří do 30 dnů vyvrátit, bude heslo nebo jeho příslušná část smazána. Po vložení šablony do stránky hesla je dlužno též založit žádost na stránce Wikislovník:Žádost o ověření.

Čas označení je 12. 4. 2016 02:00:36 SE(L)Č, tj. ke smazání může dojít 12. 5. 2016 02:00:36 SE(L)Č.

Možná hledáte čurák nebo čúrák.

čeština

výslovnost

  • IPA: [t͡ʃuːraːk]

dělení

  • čů-rák

varianty

podstatné jméno (1)

  • rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ čůrák čůráky
genitiv čůráku čůráků
dativ čůráku čůrákům
akuzativ čůrák čůráky
vokativ čůráku čůráky
lokál čůráku čůrácích
instrumentál čůrákem čůráky

význam

  1. (v obecném jazyce, vulgárně) mužský pohlavní úd

překlady

penis

synonyma

  1. kokot, péro, pták, pindík, šulín, (neutrálně) penis

související

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ čůrák čůráci / čůrákové
genitiv čůráka čůráků
dativ čůrákovi čůrákům
akuzativ čůráka čůráky
vokativ čůráku čůráci / čůrákové
lokál čůrákovi čůrácích
instrumentál čůrákem čůráky

význam

  1. (v obecném jazyce, vulgárně) mužský pohlavní úd
    • Měl velkýho čůráka!
  2. (v obecném jazyce, přeneseně, vulgárně) nadávka pro muže
    • „Je to složitý. Čím víc vás má rád, čím víc pro něj děláte, tím víc vás nenávidí.“ „Pak je to čůrák.“[2]
    • To mluví za vše. Čůrák jeden![3]
    • Panáka si dát to je roztomilý, dát si flašku je hnusný, říct prdel se může v určitým kontextu, čůrák už je nepřípustnej, i když je to stokrát pravda.[4]

překlady

penis
nadávka

synonyma

  1. kokot, péro, pták, pindík, šulín, (neutrálně) penis
  2. kokot, zmrd, kretén, hovado, sviňák, píčus

související

poznámky

  1. ↑ přes zvyklost psaní grafému ů namísto ú uprostřed slov je z hlediska jazykového vývoje opodstatněná v dlouhé variantě pouze podoba čúrák: Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-04-12]. Heslo čurák.
  2. ↑ MESSUD, Claire. Císařovy děti nemají šaty. Překlad Musilová, Markéta. Praha : Odeon, 2008. Cit. dle korpus.cz. ISBN 978-80-207-1265-3.
  3. ↑ JENNI, Fagan. Panoptikon. Překlad Musilová, Markéta. Praha : Odeon, 2013. Cit. dle korpus.cz. ISBN 978-80-207-1485-5.
  4. ↑ KOLEČKO, Petr. Soprán ze Slapské přehrady. Praha : Aura-Pont, 2009. Cit. dle korpus.cz.
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=čůrák&oldid=728455“