příjem

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊iːjɛm]
•  příjem^{? • info}

dělení

• pří-jem

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	příjem	příjmy
genitiv	příjmu	příjmů
dativ	příjmu	příjmům
akuzativ	příjem	příjmy
vokativ	příjme	příjmy
lokál	příjmu	příjmech
instrumentál	příjmem	příjmy

význam

1. uvádění entit do svého vlastnictví resp. pod svoji kontrolu
2. (ve finančnictví) finanční částka, připsaná ve prospěch subjektu
   • Mám vysoký příjem, takže si to auto mohu dovolit.
3. (v elektrotechnice) technické zachycování vysílaného signálu
   • Příjem, tady Milešovka!
4. (ve sportu) postavení na opačné straně sítě při podání

překlady

1. přebírání

   • angličtina: reception
   • francouzština: réception ž
   • němčina: Empfang m
   • slovenština: príjem m
2. tržba

   • angličtina: income, revenue
   • francouzština: revenu m, recette ž, entrée ž
   • italština: entrata ž
   • němčina: Einkommen s, Einkunft ž
   • polština: dochód m
   • ruština: доход m
   • slovenština: príjem m
3. zachycování signálu

   • angličtina: reception
   • francouzština: réception ž
   • němčina: Empfang m
   • slovenština: príjem m
4. —

synonyma

1. přijímání, přebírání, přebírka, braní
2. tržba, mzda, plat
3. detekce
4. —

antonyma

1. výdej, předávání, odevzdávání, odesílání
2. výdaj, náklad, vydání
3. vysílání
4. podání

související

• přijímat
• přijímací
• přijímač
• příjmový
• příjemný
• příjemce
• přijetí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-02-20]. Heslo příjem.

externí odkazy

• Rozcestník Příjem ve Wikipedii