sirota: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m odstranění interwiki – nahrazeno cognate |
→podstatné jméno (1): +překl. |
||
| Řádek 33: | Řádek 33: | ||
#* {{Příklad|cs|Různé jedle, paběrečky, zahynulých lesa vnad, stojíte zde v bouřné slotě, jako děti na sirotě podvrženy odevšad.}}<ref>Adolf Heyduk: ''Lesní kvítí'', báseň [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/19377235 Různé jedle, paběrečky]</ref> |
#* {{Příklad|cs|Různé jedle, paběrečky, zahynulých lesa vnad, stojíte zde v bouřné slotě, jako děti na sirotě podvrženy odevšad.}}<ref>Adolf Heyduk: ''Lesní kvítí'', báseň [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/19377235 Různé jedle, paběrečky]</ref> |
||
#* {{Příklad|cs|…jako by chtěla zachytiti jednu z nich, aby jí byla v sirotě útěchou.}}<ref>Václav Beneš Třebízský: ''V záři kalicha'', povídka [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/10058252 Z posledních dnů Tábora]</ref> |
#* {{Příklad|cs|…jako by chtěla zachytiti jednu z nich, aby jí byla v sirotě útěchou.}}<ref>Václav Beneš Třebízský: ''V záři kalicha'', povídka [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/10058252 Z posledních dnů Tábora]</ref> |
||
==== překlady ==== |
|||
# {{Překlady |
|||
| význam = osiřelá dívka |
|||
| fr = {{P|fr|orpheline|f}} |
|||
| pt = {{P|pt|órfã|f}} |
|||
}} |
|||
# {{Překlady |
|||
}} |
|||
=== podstatné jméno (2) === |
=== podstatné jméno (2) === |
||
Verze z 1. 5. 2019, 10:52
čeština
výslovnost
- IPA: [sɪrɔta]
dělení
- si-ro-ta
podstatné jméno (1)
- rod ženský
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | sirota | siroty |
| genitiv | siroty | sirot |
| dativ | sirotě | sirotám |
| akuzativ | sirotu | siroty |
| vokativ | siroto | siroty |
| lokál | sirotě | sirotách |
| instrumentál | sirotou | sirotami |
význam
překlady
- —
podstatné jméno (2)
- rod mužský životný
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | sirota | sirotové |
| genitiv | siroty | sirotů |
| dativ | sirotovi | sirotům |
| akuzativ | sirotu | siroty |
| vokativ | siroto | sirotové |
| lokál | sirotovi | sirotech |
| instrumentál | sirotou | siroty |
význam
francouzština
výslovnost
- IPA: [si.ʁɔ.ta]
sloveso
význam
- passé simple 3. osoby jednotného čísla slovesa siroter
poznámky
- ↑ Karel Jaromír Erben: Kytice z pověstí národních, báseň Kytice
- ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2013-01-31]. Heslo sirota.
- ↑ Adolf Heyduk: Lesní kvítí, báseň Různé jedle, paběrečky
- ↑ Václav Beneš Třebízský: V záři kalicha, povídka Z posledních dnů Tábora
- ↑ Karel Václav Rais: Doma