nicméně: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Robot: kosmetické úpravy
Řádek 1: Řádek 1:
== čeština ==
== čeština ==

=== výslovnost ===
=== výslovnost ===
* {{IPA|ɲɪt͡smɛːɲɛ}}
* {{IPA|ɲɪt͡smɛːɲɛ}}

Verze z 20. 9. 2019, 13:46

čeština

výslovnost

dělení

  • nic-mé-ně

etymologie

  • Vzniklo složením slov nic, méně. Doloženo už ve staročeštině, kde jeho použití bylo vázáno na spojení s odporovací spojkou a mělo blízko k příslovci s významem „ne méně“. [1]

spojka

  • souřadicí
  • přípustková
  • odporovací

význam

  1. (staví věty do protikladu:) naproti tomu, bez ohledu na to
    • Už jsem ti to vysvětloval mockrát, nicméně ty tomu pořád nerozumíš, takže ti to vysvětlím znovu.
  2. (na začátku věty nebo odstavce:) vyjadřuje rozpor s předchozími tvrzeními

překlady

  1. ovšem
  2. vyjádření rozporu

synonyma

  1. zato, však, ale, avšak, leč, ovšem
  2. jenže

poznámky

  1. MACHÁČKOVÁ, Eva. Renesance výrazu nicméně. Naše řeč, 1990, roč. 73, čís. 4, s. 219. Dostupné online. ISSN 0027-8203.