slunce: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzíPorovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
JQtt (diskuse | příspěvky)
15 582 editací
dopl., formát
Řádek 1: Řádek 1:
{{Viz|Slunce}}
{{Viz|Slunce|słuńce|Słuńce}}


== čeština ==
== čeština ==
Řádek 11: Řádek 11:


=== varianty ===
=== varianty ===
* [[Slunce]] {{Upřesnění|pro význam (1)}}
* (u významu [1]) [[Slunce]]


=== podstatné jméno (1) ===
=== podstatné jméno (1) ===
Řádek 38: Řádek 38:
#* {{Příklad|cs|Bože, jak tady zapadá '''slunce''' za modrými vlnami hor!}}<ref name="Čapek"/>
#* {{Příklad|cs|Bože, jak tady zapadá '''slunce''' za modrými vlnami hor!}}<ref name="Čapek"/>
#* {{Příklad|cs|Již chvěly se meče plamenné křížem v povětří, a&nbsp;bleskem strašlivé vyvíjeli luky! na vzor '''sluncí''' dvou paprskují náramné jich pavézy proti sobě.}}<ref name="Jungmann"/>
#* {{Příklad|cs|Již chvěly se meče plamenné křížem v povětří, a&nbsp;bleskem strašlivé vyvíjeli luky! na vzor '''sluncí''' dvou paprskují náramné jich pavézy proti sobě.}}<ref name="Jungmann"/>
# [[přímý|přímé]] [[záření]] slunce
# [[přímý|přímé]] [[záření]] slunce (1)
#* {{Příklad|cs|Kočka se vyhřívala '''na slunci'''.}}
#* {{Příklad|cs|Kočka se vyhřívala '''na slunci'''.}}
#* {{Příklad|cs|Tu píseň hloupou, na nápad skoupou, zaháním z hlavy, '''slunce''' mi z mozku vyrábí trosku svým věčným žárem, úroveň rýmů je na minimu, fuj, to jsou hice}}<ref>Bratři Ebenové: ''U vody''</ref>
#* {{Příklad|cs|Tu píseň hloupou, na nápad skoupou, zaháním z hlavy, '''slunce''' mi z mozku vyrábí trosku svým věčným žárem, úroveň rýmů je na minimu, fuj, to jsou hice}}<ref>Bratři Ebenové: ''U vody''</ref>
# {{Upřesnění|astr.}} [[centrální]] [[hvězda]] [[galaxie]] [[mimo]] [[Sluneční soustava|Sluneční soustavu]]
# [[hvězda]] [[obecně]]
#* {{Příklad|cs|Dalekohled přivedl nás k poznání, že světové prostory vyplněny jsou až do velmi velkých dálek ohromným počtem svítících '''sluncí''', z&nbsp;nichž my prostým okem na úplně temném nebi nočním při zcela průhledném vzduchu jasně vidíme pouze několik tisíc.}}<ref name="Naše doba"/>
#* {{Příklad|cs|Dalekohled přivedl nás k poznání, že světové prostory vyplněny jsou až do velmi velkých dálek ohromným počtem svítících '''sluncí''', z&nbsp;nichž my prostým okem na úplně temném nebi nočním při zcela průhledném vzduchu jasně vidíme pouze několik tisíc.}}<ref name="Naše doba"/>
# [[parhélium]], [[halový]] [[jev]] v [[atmosféře]]
# [[parhélium]], [[halový]] [[jev]] [[v]] [[atmosféra|atmosféře]]
#* {{Příklad|cs|Kombinace parheliového kruhu se světelným sloupem vytváří kříž kolem Slunce popisovaný ve starých kronikách. V průsečících kol s&nbsp;parheliovým kruhem a světelným sloupem vznikají parhelie;– vedlejší '''slunce'''.}}<ref name="Technický slovník"/>
#* {{Příklad|cs|Kombinace parheliového kruhu se světelným sloupem vytváří kříž kolem Slunce popisovaný ve starých kronikách. V průsečících kol s&nbsp;parheliovým kruhem a světelným sloupem vznikají parhelie;– vedlejší '''slunce'''.}}<ref name="Technický slovník"/>


Řádek 72: Řádek 72:
| pl = {{P|pl|słońce|n}}
| pl = {{P|pl|słońce|n}}
| prg = {{P|prg|saule|f}}
| prg = {{P|prg|saule|f}}
| pt = {{P|pt|sol|m}}
| ro = {{P|ro|soare|m}}
| ro = {{P|ro|soare|m}}
| rom = {{P|rom|kham|m}}
| rom = {{P|rom|kham|m}}
Řádek 111: Řádek 112:
# {{Příznak2|lid.}} [[slunko]]
# {{Příznak2|lid.}} [[slunko]]
# —
# —
# —
# [[hvězda]]
# [[parhélium]], [[parhelium]]
# [[parhélium]], [[parhelium]]


Řádek 124: Řádek 125:


==== význam ====
==== význam ====
# ''dativ a lokál (3., 6. pád) singuláru (jednotného čísla) substantiva'' [[slunka]]
# ''dativ singuláru substantiva'' [[slunka]]
# ''lokál singuláru substantiva'' [[slunka]]


== poznámky ==
== poznámky ==

Verze z 5. 5. 2020, 16:43

Možná hledáte Slunce, słuńce nebo Słuńce.

čeština

výslovnost

dělení

  • slun-ce

varianty

podstatné jméno (1)

  • rod střední

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ slunce slunce
genitiv slunce sluncí
dativ slunci sluncím
akuzativ slunce slunce
vokativ slunce slunce
lokál slunci sluncích
instrumentál sluncem slunci

význam

  1. hvězda vyzařující světlo a teplo na Zemi
    • Bože, jak tady zapadá slunce za modrými vlnami hor![1]
    • Již chvěly se meče plamenné křížem v povětří, a bleskem strašlivé vyvíjeli luky! na vzor sluncí dvou paprskují náramné jich pavézy proti sobě.[2]
  2. přímé záření slunce (1)
    • Kočka se vyhřívala na slunci.
    • Tu píseň hloupou, na nápad skoupou, zaháním z hlavy, slunce mi z mozku vyrábí trosku svým věčným žárem, úroveň rýmů je na minimu, fuj, to jsou hice[3]
  3. (astr.) centrální hvězda galaxie mimo Sluneční soustavu
    • Dalekohled přivedl nás k poznání, že světové prostory vyplněny jsou až do velmi velkých dálek ohromným počtem svítících sluncí, z nichž my prostým okem na úplně temném nebi nočním při zcela průhledném vzduchu jasně vidíme pouze několik tisíc.[4]
  4. parhélium, halový jev v atmosféře
    • Kombinace parheliového kruhu se světelným sloupem vytváří kříž kolem Slunce popisovaný ve starých kronikách. V průsečících kol s parheliovým kruhem a světelným sloupem vznikají parhelie;– vedlejší slunce.[5]

překlady

  1. hvězda osvětlující Zemi
  2. záření slunce
  3. hvězda
    • angličtina: sun
  4. parhélium

synonyma

  1. (lidově) slunko
  2. —
  3. —
  4. parhélium, parhelium

související

podstatné jméno (2)

  • rod ženský

význam

  1. dativ singuláru substantiva slunka
  2. lokál singuláru substantiva slunka

poznámky

  1. ↑ ČAPEK, Karel. Cestopisné fejetony. Praha : Fragment, 2011. Dostupné online. S. 36.
  2. ↑ Josefa Jungmanna Sebrané drobné spisy veršem i prosou. Svazek 3, Miltonův Ztracený ráj. Praha : I. L. Kober, 1873. Dostupné online. S. 191.
  3. ↑ Bratři Ebenové: U vody
  4. ↑ Naše doba: revue pro vědu, umění a život sociální, 1901, roč. 8, s. 578.
  5. ↑ Halové prvky. In ALIGEROVÁ, Eva, et al. Technický slovník naučný. Praha : Encyklopedický dům, 2002. Dostupné online. ISBN 80-86044-20-3. Svazek 3, G–J, s. 80.

externí odkazy

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=slunce&oldid=1117741“