контрнаступление

ruština

výslovnost

• IPA: [ˌkontrnəstʊˈplʲenʲɪɪ̯ə]

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	контрнаступле́ние	контрнаступле́ния
genitiv	контрнаступле́ния	контрнаступле́ний
dativ	контрнаступле́нию	контрнаступле́ниям
akuzativ	контрнаступле́ние	контрнаступле́ния
instrumentál	контрнаступле́нием	контрнаступле́ниями
lokál	контрнаступле́нии	контрнаступле́ниях

význam

1. (ve vojenství, ve sportu) protiofenzíva, kontraofenziva, protiúder
   • Если Армения и карабахская армия не предпримут успешное контрнаступление в ближайшие дни, важнейшая линия снабжения будет потеряна; возникнет угроза столице непризнанной республики — Степанакерту, который находится в десятке километров от Шуши. (…) До сих пор ни одно крупное контрнаступление армянских сил не увенчалось успехом, и все они привели к большим потерям. – Pokud Arménie a karabašská armáda nepodniknou v nejbližších dnech úspěšnou protiofenzivu, nejdůležitější zásobovací linie bude ztracena; nastane hrozba hlavnímu městu neuznané republiky - Stěpanakertu, který se nachází zhruba deset kilometrů od Šuši. (…) Zatím ani jedna větší protiofenzíva arménských sil nebyl korunován úspěchem a všechny vedly k velkým ztrátám.
   • Достоевского роман "Контрнаступление и наказание" – Dostojevského román "Protiofenziva a trest"

synonyma

1. контратака, контрудар

související

• наступление
• контрнасту́пник
• преступле́ние
• контрнасту́пный
• контрнаступа́тельный

slovní spojení

• Выставка контрнаступлений народного хозяйства