urážka: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m odstranění interwiki – nahrazeno cognate |
m →skloňování: odkazy |
||
Řádek 13: | Řádek 13: | ||
{{Substantivum (cs) |
{{Substantivum (cs) |
||
| snom = urážka |
| snom = urážka |
||
| sgen = urážky |
| sgen = [[urážky]] |
||
| sdat = urážce |
| sdat = [[urážce]] |
||
| sacc = urážku |
| sacc = [[urážku]] |
||
| svoc = urážko |
| svoc = [[urážko]] |
||
| sloc = urážce |
| sloc = [[urážce]] |
||
| sins = urážkou |
| sins = [[urážkou]] |
||
| pnom = urážky |
| pnom = [[urážky]] |
||
| pgen = urážek |
| pgen = [[urážek]] |
||
| pdat = urážkám |
| pdat = [[urážkám]] |
||
| pacc = urážky |
| pacc = [[urážky]] |
||
| pvoc = urážky |
| pvoc = [[urážky]] |
||
| ploc = urážkách |
| ploc = [[urážkách]] |
||
| pins = urážkami |
| pins = [[urážkami]] |
||
}} |
}} |
||
Verze z 15. 4. 2021, 09:54
čeština
výslovnost
- IPA: [ʊraːʃka]
dělení
- u-ráž-ka
podstatné jméno
- rod ženský
skloňování
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | urážka | urážky |
genitiv | urážky | urážek |
dativ | urážce | urážkám |
akuzativ | urážku | urážky |
vokativ | urážko | urážky |
lokál | urážce | urážkách |
instrumentál | urážkou | urážkami |
význam
- výrok, chování nebo čin, který se dotýká něčí cti
- Vše to trvalo pouze několik vteřin; rázné zaklení přívozníkovo a vzájemná výměna hrubozrných urážek byly jediným dozvukem netušeného výjevu.[1]
- Tohle si od vás nenechám líbít, za takovou urážku zaplatíte!
překlady
- co se dotkne cti
- angličtina: insult, offense
- francouzština: insulte ž, affront m
- latina: contumelia ž
- němčina: Beleidigung ž
- ruština: оскорбление s
- slovenština: urážka ž
synonyma
související
slovní spojení
- urážka na cti
- neslýchaná urážka
poznámky
- ↑ Otokar Mokrý: V Pováží in Povídky a arabesky
Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-02-28]. Heslo urážka.