urážka

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊraːʃka]

dělení

• uráž-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	urážka	urážky
genitiv	urážky	urážek
dativ	urážce	urážkám
akuzativ	urážku	urážky
vokativ	urážko	urážky
lokál	urážce	urážkách
instrumentál	urážkou	urážkami

význam

1. výrok, chování nebo čin, který se dotýká něčí cti
   • Vše to trvalo pouze několik vteřin; rázné zaklení přívozníkovo a vzájemná výměna hrubozrných urážek byly jediným dozvukem netušeného výjevu.
   • Tohle si od vás nenechám líbít, za takovou urážku zaplatíte!

překlady

1. co se dotkne cti

   • angličtina: insult, offense
   • francouzština: insulte ž, affront m
   • latina: contumelia ž
   • němčina: Beleidigung ž
   • ruština: оскорбление s
   • slovenština: urážka ž

synonyma

1. potupa, ponížení, pohana, nactiutrhání

související

• urazit
• urážlivý

slovní spojení

• urážka na cti
• neslýchaná urážka

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-02-28]. Heslo urážka.