memento: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
Palu (diskuse | příspěvky)
doplnění
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m sjednocení překladů
Řádek 33: Řádek 33:
#* {{Příklad|cs|Nechť je toto datum navždy mementem tragédie, která se stala.}}
#* {{Příklad|cs|Nechť je toto datum navždy mementem tragédie, která se stala.}}


==== překlad ====
==== překlady ====
{{Vršek}}
{{Vršek}}
* {{en}}: {{P|en|reminder}}, {{P|en|warning}}
* {{en}}: {{P|en|reminder}}, {{P|en|warning}}
* {{de}}: {{P|de|Memento}} {{n}}
* {{de}}: {{P|de|Memento|n}}
* {{pl}}: {{P|pl|memento}} {{n}}
* {{pl}}: {{P|pl|memento|n}}
{{Střed}}
{{Střed}}
* {{ru}}: {{P|ru|напоминание}} {{n}}, {{P|ru|предостережение}} {{n}}
* {{ru}}: {{P|ru|напоминание|n}}, {{P|ru|предостережение|n}}
* {{sk}}: {{P|sk|memento}} {{n}}
* {{sk}}: {{P|sk|memento|n}}
{{Spodek}}
{{Spodek}}



Verze z 4. 1. 2012, 20:12

CHYBA: {{Wikipedie}} — Chybí některý z parametrů „článek“, „kategorie“, „portál“, „rozcestník“. Možná hledáte Memento nebo mémento.

čeština

výslovnost

  • IPA: [mɛmɛntɔ]

dělení

  • me-men-to

podstatné jméno

  • rod střední

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ memento mementa
genitiv mementa mement
dativ mementu mementům
akuzativ memento mementa
vokativ memento mementa
lokál mementu mementech
instrumentál mementem mementy

význam

  1. (varovná) připomínka
    • Nechť je toto datum navždy mementem tragédie, která se stala.

překlady

Šablona:Vršek

Šablona:Střed

Šablona:Spodek

synonyma

  1. připomínka, varování, památka

slovní spojení