nicméně: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m →‎překlady: +nadpis
m Překlady nově pomocí Šablona:Překlady
Řádek 16: Řádek 16:


==== překlady ====
==== překlady ====
{{Vršek|ovšem}}
{{Překlady|význam=ovšem|
* {{en}}: {{P|en|however}}, {{P|en|yet}}, {{P|en|nonetheless}}
* {{en}}: {{P|en|however}}, {{P|en|yet}}, {{P|en|nonetheless}}
* {{fr}}: {{P|fr|mais}}, {{P|fr|néanmoins}}
* {{fr}}: {{P|fr|mais}}, {{P|fr|néanmoins}}
* {{it}}: {{P|it|invece}}, {{P|fr|ma}}
* {{it}}: {{P|it|invece}}, {{P|fr|ma}}
* {{la}}: {{P|la|nihilonimus}}
* {{la}}: {{P|la|nihilonimus}}
{{Střed}}
* {{nl}}: {{P|nl|echter}}, {{P|nl|evenwel}}
* {{nl}}: {{P|nl|echter}}, {{P|nl|evenwel}}
* {{de}}: {{P|de|aber}}, {{P|de|trotzdem}}, {{P|de|dennoch}}, {{P|de|nichtsdestoweniger}}
* {{de}}: {{P|de|aber}}, {{P|de|trotzdem}}, {{P|de|dennoch}}, {{P|de|nichtsdestoweniger}}
* {{pt}}: {{P|pt|no entanto}}
* {{pt}}: {{P|pt|no entanto}}
* {{sk}}: {{P|sk|avšak}}, {{P|sk|no}}
* {{sk}}: {{P|sk|avšak}}, {{P|sk|no}}
}}
{{Spodek}}


==== synonyma ====
==== synonyma ====

Verze z 8. 12. 2012, 10:44

čeština

výslovnost

dělení

  • nic-mé-ně

etymologie

spojka

význam

  1. (staví věty do protikladu:) naproti tomu, bez ohledu na to
    • Už jsem ti to vysvětloval mockrát, nicméně ty tomu pořád nerozumíš, takže ti to vysvětlím znovu.

překlady

Chyba Lua v modulu Modul:Language na řádku 32: attempt to index local 'langTag' (a number value).

synonyma

  1. zato, však, ale, avšak, leč, ovšem