dát: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Překlady nově pomocí Šablona:Překlady
Reaperbot (diskuse | příspěvky)
m {{ÚJČ}} -> {{IJP}}
Řádek 121: Řádek 121:


== poznámky ==
== poznámky ==
* {{ÚJČ|dát|2008-02-27|2011-01-04}}
* {{IJP|dát|2008-02-27|2011-01-04}}
<references />
<references />



Verze z 31. 12. 2012, 20:47

čeština

výslovnost

dělení

  • dát

sloveso

  • dokonavé
  • tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
budoucí čas dám dáš dáme dáte dají
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné
číslo množné
2. 1. 2.
dej dejme dejte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
činné dal dala dalo dali daly dala
trpné dán dána dáno dáni dány dána
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
budoucí dada [1] dadouc dadouce
minulý dav davši davše

význam

  1. odevzdat, poskytnout, předat
    • Dala mu tužku.
  2. umístit, položit, postavit
    • Dej to na stůl.
  3. nechat udělat
    • Dal si vytrhnout zuby.
  4. opisné vyjádření děje
    • Dal mu rozkaz.
  5. vyžádat si
    • Dalo jim to zabrat.
  6. (hovorově) (dát + dativ, o ženě) svolit k souloži
    • Dala mu.
  7. (hovorově) uskutečnit nějakou činnost
    • Dáme ještě jednu hru?
  8. (hovorově) (dát si + akuzativ) sníst nebo vypít něco
    • Dáme si čaj?
  9. (dát na + akuzativ) řídit se podle něčeho
    • Dejte na mou radu, zůstaňte doma.

překlady

Chyba Lua v modulu Modul:Language na řádku 32: attempt to index local 'langTag' (a number value).

Chyba Lua v modulu Modul:Language na řádku 32: attempt to index local 'langTag' (a number value).

Chyba Lua v modulu Modul:Language na řádku 32: attempt to index local 'langTag' (a number value).

Chyba Lua v modulu Modul:Language na řádku 32: attempt to index local 'langTag' (a number value).

související

poznámky

  1. Tvary přechodníku přítomného jsou zastaralé, viz Příruční slovník a databáze lexikálního archivu: dát. Ústav pro jazyk český AV ČR, [cit. 2011-01-04]. Dostupné online. (česky)