svůj: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎překlady: +nadpis, souv.
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Převod na nový systém překladů
Řádek 67: Řádek 67:


==== překlady ====
==== překlady ====
{{Překlady|význam=přivlastňovací zájmeno|
{{Překlady
| význam = přivlastňovací zájmeno
* {{en}}: {{P|en|his}}
| de = {{P|de|sein}}
* {{fr}}: {{P|fr|son}}
| en = {{P|en|his}}
* {{io}}: {{P|fr|sua}}
| fr = {{P|fr|son}}
* {{it}}: {{P|it|suo}}
| io = {{P|fr|sua}}
* {{la}}: {{P|la|suus}}
| it = {{P|it|suo}}
* {{de}}: {{P|de|sein}}
| la = {{P|la|suus}}
* {{pl}}: {{P|pl|swój}}
| pl = {{P|pl|swój}}
* {{sk}}: {{P|sk|svoj}}
| sk = {{P|sk|svoj}}
}}
}}



Verze z 11. 4. 2013, 18:54

čeština

výslovnost

zájmeno

  • přivlastňovací
číslo jednotné množné
pád \ rod mužský
životný
mužský
neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský
neživotný
ženský střední
nominativ svůj svůj svoje/svá svoje/své svoji/sví svoje/své svoje/své svoje/svá
genitiv svého svého svojí/své svého svých svých svých svých
dativ svému svému svojí/své svému svým svým svým svým
akuzativ svého svůj svoji/svou svoje/své svoje/své svoje/své svoje/své svoje/svá
vokativ
lokál svém svém svojí/své svém svých svých svých svých
instrumentál svým svým svojí/svou svým svými svými svými svými

význam

  1. nahrazuje přivlastňovací zájmeno, pokud přivlastňuje osobě nebo věci shodné s podmětem
    • Vykopal si svůj hrob.

překlady

přivlastňovací zájmeno
  • angličtina: his
  • francouzština: son
  • ido: suaCHYBA: {{Překlady}} — Chybně vložený překlad ({{P}} obsahuje jiný kód jazyka).
  • italština: suo
  • latina: suus
  • němčina: sein
  • polština: swój
  • slovenština: svoj

související