příjmení: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m r2.7.2) (Robot: Přidávám tr:příjmení |
m Převod na nový systém překladů |
||
Řádek 33: | Řádek 33: | ||
==== překlady ==== |
==== překlady ==== |
||
{{Překlady|význam=část jména |
{{Překlady |
||
| význam = část jména |
|||
| de = {{P|de|Familienname|m}} |
|||
| en = {{P|en|surname}}, {{P|en|family name}}, {{P|en|last name}} |
|||
| es = {{P|es|apellido|m}} |
|||
| fi = {{P|fi|sukunimi}} |
|||
| fr = {{P|fr|nom de famille|m}} |
|||
| hr = {{P|hr|prezime|n}} |
|||
| it = {{P|it|cognome|m}} |
|||
| pl = {{P|pl|nazwisko|n}} |
|||
| ru = {{P|ru|фамилия|f}} |
|||
| sk = {{P|sk|priezvisko|n}} |
|||
| sl = {{P|sl|priimek|m}} |
|||
| sr = {{P|sr|презиме|n}}, {{P|sr|prezime|n}} |
|||
| uk = {{P|uk|прізвище|n}} |
|||
* {{uk}}: {{P|uk|прізвище|n}} |
|||
}} |
}} |
||
Verze z 12. 4. 2013, 18:36
CHYBA: {{Wikipedie}} — Nespecifikovaný typ odkazu. Použijte některý z parametrů „článek“, „kategorie“, „portál“, „rozcestník“.
čeština
výslovnost
- IPA: [pr̝̊iːjmɛɲiː]
dělení
- pří-jme-ní
podstatné jméno
- rod střední
skloňování
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | příjmení | příjmení |
genitiv | příjmení | příjmení |
dativ | příjmení | příjmením |
akuzativ | příjmení | příjmení |
vokativ | příjmení | příjmení |
lokál | příjmení | příjmeních |
instrumentál | příjmením | příjmeními |
význam
- část jména člověka, která vyjadřuje příslušnost k určité rodině
- Některé jazyky a národy používají namísto klasických příjmení tzv. patronyma.
překlady
část jména
- angličtina: surname, family name, last name
- finština: sukunimi
- francouzština: nom de famille m
- chorvatština: prezime s
- italština: cognome m
- němčina: Familienname m
- polština: nazwisko s
- ruština: фамилия ž
- slovenština: priezvisko s
- slovinština: priimek m
- srbština: презиме s, prezime s
- španělština: apellido m
- ukrajinština: прізвище s
Kategorie:
- Údržba:Specifikovat cíl odkazu v šabloně Wikipedie
- Údržba:Sjednotit počet překladů s počtem významů
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/uk
- Česká substantiva