nieve: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
nové španělské slovo |
mírné rozšíření |
||
| Řádek 12: | Řádek 12: | ||
====význam==== |
====význam==== |
||
[[Soubor:Windbuchencom.jpg|thumb|right|nieve (2)]] |
|||
| ⚫ | |||
# [[sníh]] ([[srážky]] [[v]] [[podoba|podobě]] [[ledový]]ch [[krystal]]ů) |
|||
| ⚫ | |||
#: {{Příklad|es|Cae {{Zv|nieve}}.|Padá sníh.}} |
|||
# [[sníh]] ([[vrstva]] [[ledový]]ch [[krystal]]ů [[pokrývat|pokrývajících]] [[krajina|krajinu]]) |
|||
| ⚫ | |||
# {{SpecVýznam|slangově}} [[kokain]] |
|||
# {{SpecVýznam|poeticky}} [[bělost]], [[čistý|čistě]] [[bílý|bílá]] [[barva]] |
|||
====synonyma==== |
|||
# [[nevada]] |
|||
# – |
|||
# [[cocaína]] |
|||
| ⚫ | |||
==== slovní spojení ==== |
==== slovní spojení ==== |
||
* ''[[de]] nieve'' – [[sněhový]] |
* ''[[de]] nieve'' – [[sněhový]] |
||
* ''[[agua]] de nieve'' – [[déšť]] se [[sníh|sněhem]] |
* ''[[agua]] de nieve'' – [[déšť]] se [[sníh|sněhem]] |
||
* ''[[cañón]] de nieve'' – sněhové [[dělo]] |
|||
* ''[[copo]] de nieve'' – sněhová [[vločka]] |
|||
* ''[[muñeco]] de nieve'' – [[sněhulák]] |
* ''[[muñeco]] de nieve'' – [[sněhulák]] |
||
==== související ==== |
==== související ==== |
||
* [[lluvia]], [[agua]], [[hielo]] |
|||
* [[nevada]], [[nevar]] |
* [[nevada]], [[nevar]] |
||
* [[nevera]] |
* [[nevera]] |
||
Verze z 7. 5. 2008, 10:45
španělština
výslovnost
- [[[Wikislovník:Výslovnost|IPA]]: [ˈnje.βe]]
etymologie
- Z latinského nix („sníh“).
podstatné jméno
- rod ženský, pl. nieves
význam
- sníh (srážky v podobě ledových krystalů)
- Cae Šablona:Zv. – Padá sníh.
- sníh (vrstva ledových krystalů pokrývajících krajinu)
- más blanco que Šablona:Zv – bělejší než sníh
- Šablona:SpecVýznam kokain
- Šablona:SpecVýznam bělost, čistě bílá barva
synonyma
slovní spojení
- de nieve – sněhový
- agua de nieve – déšť se sněhem
- cañón de nieve – sněhové dělo
- copo de nieve – sněhová vločka
- muñeco de nieve – sněhulák