zvíře: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m r2.7.3) (Robot: Přidávám chr:zvíře
→‎význam: redef. 4.významu - o hygieně je spíše "čuně"; příklad
Řádek 30: Řádek 30:
==== význam ====
==== význam ====
# ''(hovorově, nesprávně v zoologii)'' [[větší]] [[druh]] [[živočich]]a ([[mimo]] [[člověk]]a), [[např.]] [[savec]], [[ještěr]] [[apod.]]
# ''(hovorově, nesprávně v zoologii)'' [[větší]] [[druh]] [[živočich]]a ([[mimo]] [[člověk]]a), [[např.]] [[savec]], [[ještěr]] [[apod.]]
#* {{Příklad|cs|Nejkrásnější zvíře, zvíře pro rytíře, jmenuje se kůň.}}<ref>[[w:Zdeněk Svěrák|Zdeněk svěrák]], [[w:Jaroslav Uhlíř|Jaroslav Uhlíř]]: Píseň pro koně</ref>
#* {{Příklad|cs|Medvěd je moc hezké zvíře.}}
#* {{Příklad|cs|Bály jsme se, že na nás vyběhne nějaké zvíře.}}
#* {{Příklad|cs|Bály jsme se, že na nás vyběhne nějaké zvíře.}}
# {{Příznaky|cs|přen.|hovor.}} [[obecně]] [[tvor]]
# {{Příznaky|cs|přen.|hovor.}} [[obecně]] [[tvor]]
Řádek 36: Řádek 36:
# {{Příznaky|cs|přen.|hovor.}} [[osoba]] [[zastávat|zastávající]] [[důležitý|důležitou]] [[veřejný|veřejnou]] [[funkce|funkci]]
# {{Příznaky|cs|přen.|hovor.}} [[osoba]] [[zastávat|zastávající]] [[důležitý|důležitou]] [[veřejný|veřejnou]] [[funkce|funkci]]
#* {{Příklad|cs|Kdysi to býval obyčejný člověk, ale od té doby, co je náměstkem ministra, je z něho velké zvíře.}}
#* {{Příklad|cs|Kdysi to býval obyčejný člověk, ale od té doby, co je náměstkem ministra, je z něho velké zvíře.}}
# {{Příznaky|cs|hanl.}} [[člověk]] [[s]]e [[špatný]]mi [[hygienický]]mi [[návyk]]y
# {{Příznaky|cs|hanl.}} [[člověk]] [[který]] [[mít|nemá]] ([[žádný|žádné]] nebo příliš [[slabý|slabé]]) [[zábrana|zábrany]]; [[člověk]], [[který]] [[snadno]] [[podléhat|podléhá]] [[svůj|svým]] [[pud]]ům
#* {{Příklad|cs|Ty jsi ale zvíře!}}
#* {{Příklad|cs|Ty jsi ale zvíře! Mohl by ses taky trochu ovládat...}}


==== překlady ====
==== překlady ====

Verze z 1. 12. 2014, 20:37

čeština

výslovnost

dělení

  • zví-ře

podstatné jméno

  • rod střední

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ zvíře zvířata
genitiv zvířete zvířat
dativ zvířeti zvířatům
akuzativ zvíře zvířata
vokativ zvíře zvířata
lokál zvířeti zvířatech
instrumentál zvířetem zvířaty

význam

  1. (hovorově, nesprávně v zoologii) větší druh živočicha (mimo člověka), např. savec, ještěr apod.
    • Nejkrásnější zvíře, zvíře pro rytíře, jmenuje se kůň.[1]
    • Bály jsme se, že na nás vyběhne nějaké zvíře.
  2. (přeneseně, hovorově) obecně tvor
    • Kráska a zvíře
  3. (přeneseně, hovorově) osoba zastávající důležitou veřejnou funkci
    • Kdysi to býval obyčejný člověk, ale od té doby, co je náměstkem ministra, je z něho velké zvíře.
  4. (hanlivě) člověk který nemá (žádné nebo příliš slabé) zábrany; člověk, který snadno podléhá svým pudům
    • Ty jsi ale zvíře! Mohl by ses taky trochu ovládat...

překlady

živočich

synonyma

  1. živočich, němá tvář
  2. papaláš

související

slovní spojení

poznámky

externí odkazy

  1. Zdeněk svěrák, Jaroslav Uhlíř: Píseň pro koně