pohádka: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m rozdělení srbštiny |
→překlady: formát |
||
Řádek 36: | Řádek 36: | ||
==== překlady ==== |
==== překlady ==== |
||
{{Překlady |
# {{Překlady |
||
| význam = smyšlený příběh |
| význam = smyšlený příběh |
||
| de = {{P|de|Märchen|n}} |
| de = {{P|de|Märchen|n}} |
||
Řádek 54: | Řádek 54: | ||
| sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|бајка|f}} |
| sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|бајка|f}} |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| význam = vylhané vyprávění |
| význam = vylhané vyprávění |
||
| en = {{P|en|tall story}} |
| en = {{P|en|tall story}} |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| význam = dílo vynikající kvality |
| význam = dílo vynikající kvality |
||
| de = {{P|de|Gedicht|n}} |
| de = {{P|de|Gedicht|n}} |
Verze z 22. 3. 2015, 17:11
čeština
výslovnost
- IPA: [pɔɦaːtka]
dělení
- po-hád-ka
podstatné jméno
- rod ženský
skloňování
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | pohádka | pohádky |
genitiv | pohádky | pohádek |
dativ | pohádce | pohádkám |
akuzativ | pohádku | pohádky |
vokativ | pohádko | pohádky |
lokál | pohádce | pohádkách |
instrumentál | pohádkou | pohádkami |
význam
- smyšlený příběh často s nadpřirozenými postavami či jevy
- Každý večer svým dětem musím vyprávět pohádku na dobrou noc.
- vylhané vyprávění
- Nevykládej mi tu pohádky a raději se rovnou přiznej!
- dílo vynikající kvality
- Babiččina marmeláda, to je pohádka!
překlady
- smyšlený příběh
- angličtina: fairy tale
- esperanto: fabelo
- finština: satu
- francouzština: conte m
- italština: favola ž, fiaba ž
- japonština: 物語, 物語り
- latina: fabula ž
- litevština: pasaka ž
- němčina: Märchen s
- polština: bajka ž
- romština: paramisi ž
- ruština: сказка ž
- slovenština: rozprávka ž
- srbština (cyrilice): бајка ž
- španělština: cuento m
- vylhané vyprávění
- angličtina: tall story
- dílo vynikající kvality
- němčina: Gedicht s
synonyma
související
externí odkazy
- Článek Pohádka ve Wikipedii