podat: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
Несложная работа, оплата высокая!
Tegel (diskuse | příspěvky)
m Editace uživatele "5.228.9.78" vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je "JAn Dudík"
Řádek 1: Řádek 1:
== čeština ==
Стабильная работа, ежедневная зарплата!

=== výslovnost ===
Вы работаете дома! Полностью честно и прозрачно;
* {{IPA|pɔdat}}
Доступно для всех - неважно кто вы и какой у вас опыт работы в интернете!

Вы будете зарабатывать: свыше четырёх тысяч рублей в день!
=== dělení ===
Сложность: Несложно!
* po-dat
Оплата: - уже на следующий деньги у вас на счету!

=== sloveso ===
Более подробная информация на нашем сайте. > realno-money.tk < Скопируйте и вставьте в адресную строку Вашего браузера.
* ''dokonavé''
* ''tranzitivní''

==== časování ====
{{Sloveso (cs)
| dok = ano
| spre1 = podám
| ppre1 = podáme
| spre2 = podáš
| ppre2 = podáte
| spre3 = podá
| ppre3 = podají
| pimp1 = podejme
| simp2 = podej
| pimp2 = podejte
| sactm = podal
| pactm = podali
| sactf = podala
| pactf = podaly
| sactn = podalo
| spasm = podán
| ppasm = podáni
| spasf = podána
| ppasf = podány
| spasn = [[podáno]]
| ptra = skrýt
| mtram = podav
| mtraf = podavši
| mtrap = podavše
}}

==== význam ====
# [[přiblížit]] [[předmět]] [[směrem]] [[k]] [[jiný|jiné]] [[osoba|osobě]] [[či]] [[subjekt]]u
#* {{Příklad|cs|Mohl byste mi, prosím, podat to pero?}}
# [[předat]] ([[instituce|instituci]]) [[oficiální]] [[dokument]] [[či]] [[zásilka|zásilku]]
#* {{Příklad|cs|Žádost podal až v poslední den lhůty.}}
# [[nechat]] [[použít]] ([[léčivo]]) [[předepsaný]]m [[způsob]]em
#* {{Příklad|cs|Lék byl podán ve větším než obvyklém dávkování.}}
# [[poskytnout]] ([[informace]])
#* {{Příklad|cs|Stran vaší nepřítomnosti budete muset podat vysvětlení.}}
# ([[specificky]]) [[realizovat]] [[umělecký|umělecké]] [[dílo]] [[nebo]] [[jeho]] [[část]]
#* {{Příklad|cs|Houslista podal Mozartův koncert fenomenálním způsobem.}}
# {{Příznaky|cs|sport.}} [[pomocí]] [[úder]]u [[uvést]] [[nadhozený]] [[míč]] [[do]] [[hra|hry]]
#* {{Příklad|cs|Až podáš, rychle utíkej do středu hřiště a sleduj protihráče.}}
# (''v ustálených spojeních'') [[realizovat]], [[poskytnout]]
#* {{Příklad|cs|Jeho motor podal dobrý výkon, na vítězství v závodu to ale nestačilo.}}

==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = přiblížit předmět
| de = {{P|de|reichen}}
| en = {{P|en|pass}}, {{P|en|hand}}
| fr = {{P|fr|passer}}
| sk = {{P|sk|podať}}
| sv = {{P|sv|lämna}}
}}
# {{Překlady
| význam = předat instituci
| de = {{P|de|vorlegen}}
| en = {{P|en|submit}}
| fr = {{P|fr|soumettre}}
| sk = {{P|sk|podať}}
}}
# {{Překlady
}}
# {{Překlady
}}
# {{Překlady
}}
# {{Překlady
}}
# {{Překlady
}}

==== synonyma ====
# —
# [[předložit]], [[odevzdat]]
# —
# —
# [[interpretovat]], [[provést]]
# [[servírovat]]
# —

==== související ====
* [[podávat]]
* [[podavač]]
* [[podání]]

== poznámky ==
* {{IJP|podat|2008-02-27|2011-06-28}}

[[Kategorie:Česká slovesa]]

Verze z 13. 6. 2017, 23:11

čeština

výslovnost

dělení

  • po-dat

sloveso

  • dokonavé
  • tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
budoucí čas podám podáš podá podáme podáte podají
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné
číslo množné
2. 1. 2.
podej podejme podejte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
činné podal podala podalo podali podaly podala
trpné podán podána podáno podáni podány podána
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
minulý podav podavši podavše

význam

  1. přiblížit předmět směrem k jiné osobě či subjektu
    • Mohl byste mi, prosím, podat to pero?
  2. předat (instituci) oficiální dokument či zásilku
    • Žádost podal až v poslední den lhůty.
  3. nechat použít (léčivo) předepsaným způsobem
    • Lék byl podán ve větším než obvyklém dávkování.
  4. poskytnout (informace)
    • Stran vaší nepřítomnosti budete muset podat vysvětlení.
  5. (specificky) realizovat umělecké dílo nebo jeho část
    • Houslista podal Mozartův koncert fenomenálním způsobem.
  6. (ve sportu) pomocí úderu uvést nadhozený míč do hry
    • Až podáš, rychle utíkej do středu hřiště a sleduj protihráče.
  7. (v ustálených spojeních) realizovat, poskytnout
    • Jeho motor podal dobrý výkon, na vítězství v závodu to ale nestačilo.

překlady

  1. přiblížit předmět
  2. předat instituci

synonyma

  1. předložit, odevzdat
  2. interpretovat, provést
  3. servírovat

související

poznámky