rozhodovat: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
Obsah stránky nahrazen textem „Jenom Shlomo rozhoduje jak se tu kdo smi jmenovat. Čím víc lidí naštve, tím líp!“
značka: nahrazeno
m Zrušena verze 942820 od uživatele Prznitel uživatelských a diskuzních stránek (diskuse) - vand., AKÚ (upravená verze)
značka: vrácení zpět
Řádek 1: Řádek 1:
== čeština ==
Jenom Shlomo rozhoduje jak se tu kdo smi jmenovat. Čím víc lidí naštve, tím líp!

=== výslovnost ===
* {{IPA|rɔzɦɔdɔvat}}, {{Audio|Cs-rozhodovat.ogg|rozhodovat}}

=== dělení ===
* roz-ho-do-vat

=== sloveso ===
* ''nedokonavé''
* ''tranzitivní''

==== časování ====
{{Sloveso (cs)
| spre1 = rozhoduji
| ppre1 = rozhodujeme
| spre2 = rozhoduješ
| ppre2 = rozhodujete
| spre3 = rozhoduje
| ppre3 = rozhodují
| pimp1 = rozhodujme
| simp2 = rozhoduj
| pimp2 = rozhodujte
| sactm = rozhodoval
| pactm = rozhodovali
| sactf = rozhodovala
| pactf = rozhodovaly
| sactn = rozhodovalo
| spasm = rozhodován
| ppasm = rozhodováni
| spasf = rozhodována
| ppasf = rozhodovány
| spasn = rozhodováno
| ptram = rozhoduje
| ptraf = rozhodujíc
| ptrap = rozhodujíce
| mtra = skrýt
}}

==== význam ====
# [[přijímat]] [[rozhodnutí]] [[o]] [[budoucí]]m [[vývoj]]i
#* {{Příklad|cs|Proč si muži pojmenovávají toho svého? Protože nechtějí, aby kdosi bezejmenný za ně rozhodoval v 9 případech z 10}}
# [[zaujímat]] [[podle]] [[vlastní]]ho [[úsudek|úsudku]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[možný]]ch [[stanovisko|stanovisek]]
#* {{Příklad|cs|Po skončení soutěže porota rozhodovala o vítězi.}}

==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = přijímat rozhodnutí
| de = {{P|de|entscheiden}}
| en = {{P|en|decide}}
| es = {{P|es|decidir}}
| fr = {{P|fr|décider}}
| it = {{P|it|decidere}}
| pl = {{P|pl|decydować}}
| sk = {{P|sk|rozhodovať}}
}}
# {{Překlady
}}

==== synonyma ====
# [[volit]], [[vybírat]]
# [[posuzovat]]

==== související ====
* [[rozhodnout]]
* [[rozhodnutí]]
* [[rozhodný]]
* [[rozhodování]]
* [[rozhodčí]]
* [[spolurozhodovat]]

== poznámky ==
* {{IJP|rozhodovat|2007-10-06|2014-01-08}}

[[Kategorie:Česká slovesa]]

Verze z 7. 4. 2018, 17:33

čeština

výslovnost

dělení

  • roz-ho-do-vat

sloveso

  • nedokonavé
  • tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
přítomný čas rozhoduji rozhoduješ rozhoduje rozhodujeme rozhodujete rozhodují
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné
číslo množné
2. 1. 2.
rozhoduj rozhodujme rozhodujte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
činné rozhodoval rozhodovala rozhodovalo rozhodovali rozhodovaly rozhodovala
trpné rozhodován rozhodována rozhodováno rozhodováni rozhodovány rozhodována
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
přítomný rozhoduje rozhodujíc rozhodujíce

význam

  1. přijímat rozhodnutí o budoucím vývoji
    • Proč si muži pojmenovávají toho svého? Protože nechtějí, aby kdosi bezejmenný za ně rozhodoval v 9 případech z 10
  2. zaujímat podle vlastního úsudku jedno z možných stanovisek
    • Po skončení soutěže porota rozhodovala o vítězi.

překlady

  1. přijímat rozhodnutí

synonyma

  1. volit, vybírat
  2. posuzovat

související

poznámky