learn: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 27. 6. 2018, 00:16

Přes staroanglické leornian z předpokládaného pragermánského *liznaną. Srovnej např. nizozemské leren či německé lernen.

naučit se, učit se
- No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite. – Nikdo se nerodí s tím, že by nenáviděl jiného kvůli barvě jeho kůže, kvůli jeho původu či náboženství. Nenávidět se lidé musí (na)učit, a pokud se mohou naučit nenávisti, mohou se naučit milovat, neboť láska je pro lidské srdce přirozenější než její protiklad.^[1]
dozvědět se, zjistit
- Eighty minutes ago she learnt that she would be fired. – Před necelou hodinou a půl se dozvěděla, že bude propuštěna.
poučit se

@@ Řádek 4: / Řádek 4: @@
 * {{IPA|ləːn}}
 * {{Audio|En-us-learn.ogg|learn (USA)}}
+=== etymologie ===
+Přes staroanglické ''leornian'' z předpokládaného pragermánského ''*liznaną''. Srovnej např. nizozemské [[leren]] či německé [[lernen]].
 === sloveso ===
@@ Řádek 17: / Řádek 20: @@
 ==== význam ====
-# [[naučit se]]
+# [[naučit se]], [[učit se]]
+#* {{Příklad|en|No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, or his religion. People must '''learn''' to hate, and if they can '''learn''' to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.|Nikdo se nerodí s tím, že by nenáviděl jiného kvůli barvě jeho kůže, kvůli jeho původu či náboženství. Nenávidět se lidé musí (na)učit, a pokud se mohou naučit nenávisti, mohou se naučit milovat, neboť láska je pro lidské srdce přirozenější než její protiklad.}}<ref>Nelson Mandela: ''Long Walk to Freedom'', 1995</ref>
-# [[dozvědět se]]
+# [[dozvědět se]], [[zjistit]]
+#* {{Příklad|en|Eighty minutes ago she '''learnt''' that she would be fired.|Před necelou hodinou a půl se dozvěděla, že bude propuštěna.}}
+# [[poučit se]]
+==== související ====
+* [[learner]]
+* [[lore]]
+== poznámky ==
 [[Kategorie:Anglická slovesa]]