stud

Možná hledáte stuď nebo Stud.

čeština

výslovnost

• IPA: [sfʊt]

homofony

• stut

dělení

• stud

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	stud	study
genitiv	studu	studů
dativ	studu	studům
akuzativ	stud	study
vokativ	stude	study
lokál	studu	studech
instrumentál	studem	study

význam

1. subjektivní pocit zahanbení
   • Zčervenal studem.
2. ostýchavost, nesmělost před někým
   • Projevovala dívčí stud.

překlady

1. pocit zahanbení

   • angličtina: shame
   • bulharština: срам ž
   • esperanto: honto
   • finština: häpeä
   • francouzština: honte
   • italština: vergogna ž
   • katalánština: vergognya ž
   • litevština: gėda
   • maďarština: szégyen
   • němčina: Schamgefühl
   • nizozemština: schaamte
   • polština: wstyd
   • portugalština: vergonha ž
   • rumunština: rușine
   • ruština: стыд ž
   • slovenština: stud
   • španělština: vergüenza ž
   • ukrajinština: сором ž
2. —

synonyma

1. zahanbení

1. cudnost, ostych

související

• stydět se
• stydký
• nestoudný
• nestydatý
• ostuda
• ostudný

slovní spojení

• červený studem

fráze a idiomy

• polil ho stud
• propadnout se studem

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-08-29]. Heslo stud. (m. neživ.)
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2018-08-29]. Heslo stud. (m. neživ.)