prdel: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzíPorovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
→‎etymologie: Opraveny překlepy
značky: editace z mobilu editace z mobilního webu
m →‎etymologie: indoevropský - http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=indoevropsk%C3%BD
Řádek 8: Řádek 8:


=== etymologie ===
=== etymologie ===
Odvozeno od slovesa [[prděti]],<ref name="machek">{{Machek|vydání=2|strany=482|heslo=prděti}}</ref> které má původ ve všeslovanském *pъrděti,které pochází z indio-evropského onomatopoického kořene *perdit- se stejným významem.<ref>{{Rejzek|strany=498|heslo=prděti|rok=2001}}</ref>
Odvozeno od slovesa [[prděti]],<ref name="machek">{{Machek|vydání=2|strany=482|heslo=prděti}}</ref> které má původ ve všeslovanském *pъrděti,které pochází z indoevropského onomatopoického kořene *perdit- se stejným významem.<ref>{{Rejzek|strany=498|heslo=prděti|rok=2001}}</ref>


Pravděpodobně nesouvisí se slovy [[prďola]], [[prďolit]] (zast. [[prdola]], [[prdolit]]).<ref>{{Kottův slovník|svazek=2|strany=910|heslo=Prdola|art=246735}}</ref> Ta navzdory fonetické podobnosti a expresivnímu ''pr-'' od kořene [[prd]]- (prdel) vycházejí s vulgární obměny z ''[[trtolit]]'' (srov. polské [[pierdolić]], [[ja pierdolę]]).<ref name="machek" />
Pravděpodobně nesouvisí se slovy [[prďola]], [[prďolit]] (zast. [[prdola]], [[prdolit]]).<ref>{{Kottův slovník|svazek=2|strany=910|heslo=Prdola|art=246735}}</ref> Ta navzdory fonetické podobnosti a expresivnímu ''pr-'' od kořene [[prd]]- (prdel) vycházejí s vulgární obměny z ''[[trtolit]]'' (srov. polské [[pierdolić]], [[ja pierdolę]]).<ref name="machek" />

Verze z 12. 9. 2018, 16:11

čeština

výslovnost

dělení

  • pr-del

etymologie

Odvozeno od slovesa prděti,[1] které má původ ve všeslovanském *pъrděti,které pochází z indoevropského onomatopoického kořene *perdit- se stejným významem.[2]

Pravděpodobně nesouvisí se slovy prďola, prďolit (zast. prdola, prdolit).[3] Ta navzdory fonetické podobnosti a expresivnímu pr- od kořene prd- (prdel) vycházejí s vulgární obměny z trtolit (srov. polské pierdolić, ja pierdolę).[1]

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ prdel prdele
genitiv prdele prdelí
dativ prdeli prdelím
akuzativ prdel prdele
vokativ prdeli prdele
lokál prdeli prdelích
instrumentál prdelí prdelemi

význam

  1. (zhruběle) zadnice
    • Nezlob, nebo dostaneš vařečkou na prdel!
  2. (zhruběle, přeneseně) legrace
    • Dělali jsme si ze šéfa prdel.
    • Prokop celou dobu vyprávěl vtipy. To byla ale prdel!
  3. (zhruběle, přeneseně) odlehlé místo
    • Horní Dolní (doplň název místa), to je taková prdel.

překlady

  1. zadnice
  2. —
  3. —

synonyma

  1. řiť, zadnice, zadek
  2. legrace, sranda, prča
  3. zapadákov, díra, prdel světa, kde lišky dávají dobrou noc

antonyma

  1. —
  2. nuda, pruda, nůďo
  3. kde to žije

související

slovní spojení

fráze a idiomy

poznámky

  1. ↑ 1,0 1,1 MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „prděti“, s. 482.
  2. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „prděti“, s. 498.
  3. ↑ KOTT, František Štěpán. Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Svazek 2. Praha : František Šimáček, 1880. Dostupné online. Heslo „Prdola“, s. 910.
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=prdel&oldid=969959“