byť: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎slovenština: dopl., formát
dopl., formát
Řádek 5: Řádek 5:
=== výslovnost ===
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈbɪc}}
* {{IPA|ˈbɪc}}

=== dělení ===
* byť


=== spojka ===
=== spojka ===
Řádek 11: Řádek 14:


==== význam ====
==== význam ====
# [[připojení]] [[vedlejší věta|vedlejší věty]]
# ''připojuje vedlejší větu s vyjádřením výhrady''
# [[spojení]] [[část]]í [[několikanásobný|několikanásobného]] [[větný člen|větného členu]]
# ''spojuje části několikanásobného větného členu s vyjádřením výhrady''


==== synonyma ====
==== synonyma ====
# [[byťsi]], [[ač]], [[ačkoli]], [[jakkoli]], [[třebas]], [[třebaže]], [[i když]], [[nakrásně]]
# [[byťsi]], [[ač]], [[ačkoli]], [[jakkoli]], [[třebas]], [[třebaže]], [[i když]], [[přestože]]
# [[i když]], [[ač]]


== slovenština ==
== slovenština ==
=== výslovnost ===
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈbɪc}}
* {{IPA|ˈbɪc}}

=== dělení ===
* byť


=== sloveso ===
=== sloveso ===
Řádek 36: Řádek 43:
# —
# —
# [[jestvovať]]
# [[jestvovať]]

==== související ====
* [[bytie]]


== poznámky ==
== poznámky ==
* {{IJP|byť||2018-11-28}}
<references />
<references />



Verze z 28. 11. 2018, 12:42

Možná hledáte byt, být, być, bít, bit nebo biť.

čeština

výslovnost

dělení

  • byť

spojka

  • podřadicí
  • přípustková

význam

  1. připojuje vedlejší větu s vyjádřením výhrady
  2. spojuje části několikanásobného větného členu s vyjádřením výhrady

synonyma

  1. byťsi, , ačkoli, jakkoli, třebas, třebaže, i když, přestože
  2. i když,

slovenština

výslovnost

dělení

  • byť

sloveso

  • nedokonavé
  • pomocné

význam

  1. být
    • Takýto už nie som. – Takový už nejsem. (nářečně) Takýto som už neni. – Takový už nejsem.[1]
    • Evidentne nie sme na rovnakej vlne. – Evidentně nejsme na stejné vlně.
    • Nemôžu byť všetci páni, musia byť i ľudia.[2] – Nemohou být všichni páni, musejí být i lidé.
  2. existovat

synonyma

  1. jestvovať

související

poznámky