Stalin

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈsta.lɪn]

dělení[editovat]

  • Sta-lin

etymologie[editovat]

Transkripce ruského Сталин odvozeného od substantiva стальocel, které lze přeložit jako „syn oceli“, „Ocelin“.[1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný
  • vlastní jméno

skloňování[editovat]

pád \ číslo jednotné množné
nominativ Stalin Stalinové
genitiv Stalina Stalinů
dativ Stalinovi / Stalinu Stalinům
akuzativ Stalina Staliny
vokativ Staline Stalinové
lokál Stalinovi / Stalinu Stalinech
instrumentál Stalinem Staliny

* Plurálové tvary vlastních jmen jsou v podstatě vyloučené, protože vždy označují jednu věc. Jednu výjimku tvoří případy, kdy je jedno jméno přeneseno na základě společného rysu (např. rodu) na více objektů, jimž je pak společné stejné pojmenování (např. v Česku je více Nových Vsí a ve třídě Nováků). Druhou výjimku tvoří příznakové případy, kdy je rozšířen pojmenovávací rozsah pro využití vlastního jména ve funkci obecného jména (např. novodobí Rembrandtové nebo čestní Mirkové Dušínové). Pomnožná vlastní jména (především toponyma) se skloňují v těchto případech podle standardních pravidel skloňování pomnožných jmen (dvoje Tatry apod.). Více viz Příloha:Číslo vlastních jmen (čeština).[2]

význam[editovat]

  1. přezdívka ruského diktátora Josifa Vissarionoviče Džugašviliho, používaná jako příjmení
    • Při konferencích tří státníků v Teheránu a na Jaltě se Stalin zavázal, že pošle své armády proti Japonsku, jakmile bude poražena německá armáda.[3]

překlady[editovat]

  1. přezdívka-příjmení ruského diktátora

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. O’REILLY, Bill; DUGARD, Martin. Podivná smrt generála Pattona : Nešťastná náhoda, nebo předem naplánovaná vražda?. Překlad Vladimír Pilát. 1. vyd. Praha : Grada. Dostupné online. ISBN 978-80-247-5585-4. S. 64.
  2. PETR, Jan; KOMÁREK, Miroslav; KOŘENSKÝ, Jan, a kolektiv. Mluvnice češtiny (2) Tvarosloví. 1. vyd. Praha : Academia, 1986. 536 s. S. 348.
  3. PACNER, Karel. Atomová bomba zastavila i Stalina. Diktátor nevěřil, že může zničit město. Technet.cz [online]. 2014-08-09 [cit. 2017-06-01]. Dostupné online.

externí odkazy[editovat]