Tejn

čeština[editovat]

(v obecném jazyce) Horšovský Týn
- Jak ho vůbec napadlo vytvořit zájmové sdružení motorkářů v Horšovském Týně? „To je jednoduché, vždyť takový spolek má téměř každé město; Domažlice mají svůj, Plzeňáci ho mají dokonce rozdělený na ´kluky´ a ´holky´, spolek motorkářů je například i v Křimicích. Spousta ´kluků´ se takhle sdružuje, mají udělaná vlastní trička a jezdí společně po výletech. Tady v Tejně, co vím, jezdí každý většinou sám, na svou pěst. Proto si myslím, že by bylo dobré, kdyby měl Horšák něco takového,“ zmiňuje důvody zamýšleného sdružení motorkářů Pecka.^[1]
(v obecném jazyce) Týn nad Vltavou
- Zkrátka, [nevim] jestli je lepší (pojede víc lidí), když se spojem z Budějc do Tejna budu z Budějc odjíždět ve čtrt na osm (a přijíždět ve čtvrt na devět), nebo ve čtvrt na devět (a přijíždět ve čtvrt na deset).^[2]